HERRINGBONE STITCH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

herringbone stitch 名词

herringbone stitch

punto m cruzado

herringbone stitch

punto m de escapulario

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

punto de escapulario

herringbone stitch

punto cruzado

herringbone stitch

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

herringbone [美 ˈhɛrɪŋˌboʊn, 英 ˈhɛrɪŋbəʊn] 名词

1.1. herringbone (pattern) 建筑:

herringbone

espina f de pez

herringbone

espina f de pescado

1.2. herringbone (pattern):

herringbone (on fabric)

espiga f

herringbone (on fabric)

espiguilla f

a herringbone pattern

un diseño en espiga or en espiguilla

2. herringbone (in skiing):

herringbone

tijera f (manera de subir pendientes caminando con los esquís en V)

I. stitch [美 stɪtʃ, 英 stɪtʃ] 名词

1.1. stitch (in sewing):

stitch

puntada f

I put a couple of stitches in it

le di unas puntadas

a stitch in time (saves nine)

una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

stitch

punto m

to pick up a stitch

levantar un punto

I dropped a stitch

se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

stitch

punto m

1.4. stitch 医学:

stitch

punto m

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on

estaba en cueros 俗

he didn't have a stitch on

estaba calato 秘鲁 俗

I haven't a stitch to wear

no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch 无复数

punzada f (en el costado)

stitch 无复数

puntada f (en el costado) CSur

stitch 无复数

flato m 西班牙

I got a stitch

me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch

me dio una puntada (en el costado) CSur

I got a stitch

me dio flato 西班牙

to be in stitches 俗

morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches

estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II. stitch [美 stɪtʃ, 英 stɪtʃ] 动词 trans

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

3. stitch 医学:

stitch

suturar

4. stitch book/pages:

stitch

coser

III. stitch [美 stɪtʃ, 英 stɪtʃ] 动词 不及物动词

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

在《PONS词典》中的词汇

I. herringbone [ˈherɪŋbəʊn, 美 -boʊn] 时尚 名词 无复数

herringbone

espiga f

II. herringbone [ˈherɪŋbəʊn, 美 -boʊn] 时尚 形

herringbone

de espiga

I. stitch [stɪtʃ] -es 名词

1. stitch:

stitch in knitting

punto m

stitch in sewing

puntada f

cross stitch

punto de cruz

to not have a stitch on 俗

estar en cueros

to not have a stitch on 俗

estar calato 秘鲁

2. stitch 医学:

stitch

punto m (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch

flato m

to have a stitch

tener flato

to have sb in stitches

hacer que alguien se tronche de risa

短语，惯用语:

a stitch in time saves nine 谚

una puntada a tiempo ahorra ciento 谚

II. stitch [stɪtʃ] -es 动词 不及物动词

stitch

coser

III. stitch [stɪtʃ] -es 动词 trans

stitch

coser

在《PONS词典》中的词汇

I. herringbone [ˈher·ɪŋ·boʊn] 时尚 名词

herringbone

espiga f

II. herringbone [ˈher·ɪŋ·boʊn] 时尚 形

herringbone

de espiga

I. stitch <-es> [stɪtʃ] 名词

1. stitch:

stitch in knitting

punto m

stitch in sewing

puntada f

cross stitch

punto de cruz

2. stitch 医学:

stitch

punto m (de sutura)

短语，惯用语:

to leave sb in stitches 俗

hacer que alguien se tronche de risa

a stitch in time saves nine 谚

una puntada a tiempo ahorra ciento 谚

II. stitch [stɪtʃ] 动词 不及物动词

stitch

coser

III. stitch [stɪtʃ] 动词 trans

stitch

coser

Present

I	stitch
you	stitch
he/she/it	stitches
we	stitch
you	stitch
they	stitch

Past

I	stitched
you	stitched
he/she/it	stitched
we	stitched
you	stitched
they	stitched

Present Perfect

I	have	stitched
you	have	stitched
he/she/it	has	stitched
we	have	stitched
you	have	stitched
they	have	stitched

Past Perfect

I	had	stitched
you	had	stitched
he/she/it	had	stitched
we	had	stitched
you	had	stitched
they	had	stitched

单语范例（未经PONS编辑处理）

Quite a legacy, all in all, quite an ongoing fury of fame, for a piece of flaxen cloth woven in a three-to-one herringbone twill.

www.thespec.com

He also designed and built one of his trademark gardens using many of the features that have become familiar, such as a herringbone brickwork path.

en.wikipedia.org

There is even, surprisingly, an attempt at herringbone-work, all in flint, and round splayed porthole windows dressed entirely in flints, not quite perfect circles.

en.wikipedia.org

In the initial polymorph the molecules are arranged in a herringbone pattern with extensive hydrogen bonding.

en.wikipedia.org

A herringbone pattern can be created by setting the blocks at either 45 degrees or 90 degrees to the perpendicular.

en.wikipedia.org