FLOOR WAX - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

floor wax 名词 U

floor wax: cera f para el suelo

floor wax: cera f para el piso LatAm

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

wax floor/table/skis: encerar

西班牙语

西班牙语

英语

hay que darle cera al piso: we have to wax the floor

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. wax¹ [美 wæks, 英 waks] 名词 U

1. wax:

wax: cera f

wax attr candle/model/doll: de cera

wax polish: cera f abrillantadora

2. wax:

earwax: cera f (de los oídos)

earwax: cerumen m

3. wax:

sealing wax: lacre m

II. wax¹ [美 wæks, 英 waks] 动词 trans

1. wax (treat with wax):

wax floor/table/skis: encerar

2. wax (to remove hair):

wax: depilar con cera

she has her legs waxed: se depila las piernas con cera

wax² [美 wæks, 英 waks] 动词不及物动词

1. wax (increase):

wax moon:: crecer

his popularity waxed and waned: su popularidad sufrió muchos altibajos

2. wax (become):

she waxed lyrical about the painting: se deshizo en elogios hablando del cuadro

she waxed lyrical about the painting: habló extasiado del cuadro

I. floor [美 flɔr, 英 flɔː] 名词

1.1. floor (of room, vehicle):

floor: suelo m

floor: piso m LatAm

from floor to ceiling: desde el suelo hasta el techo

from floor to ceiling: desde el piso hasta el techo LatAm

to wipe up or 英 wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

1.2. floor (for dancing):

floor: pista f (de baile)

to take the floor: salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

floor: fondo m

2. floor (storey):

floor: piso m

we live on the first/second floor 美: vivimos en la planta baja/el primer piso

we live on the first/second floor 美: vivimos en el primer/segundo piso Chil

we live on the first/second floor 英: vivimos en el primer/segundo piso

we live on the first/second floor 英: vivimos en el segundo/tercer piso Chil

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

floor: el hemiciclo

floor: la sala

to cross the floor: cambiar de partido or bando

to gain/have the floor: obtener/tener (el uso de) la palabra

3.2. floor (audience at debate):

floor: la asamblea

floor: los asistentes

a question from the floor: una pregunta de la asamblea or de uno de los asistentes

to throw the meeting open to the floor: dar la palabra a los asistentes

3.3. floor (of stock exchange):

floor: el parqué

floor: el parquet

4. floor (for wages, prices) 经济:

floor: mínimo m

the price of coffee has fallen through the floor: el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor: el precio del café ha caído en picado 西班牙

II. floor [美 flɔr, 英 flɔː] 动词 trans

1. floor 建工:

the room is floored with parquet: el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet

2.1. floor (knock down):

floor: derribar

floor: tirar al suelo

2.2. floor (nonplus) 俗:

floor news/announcement:: dejar helado 俗

floor news/announcement:: dejar de una pieza 俗

I was completely floored by their questions: sus preguntas me dejaron sin saber qué decir

3. floor (push, force toward the floor) 美:

floor 俗: pisar a fondo

floor 俗: apretar a fondo

在《PONS词典》中的词汇

wax floor, furniture: encerar

在《PONS词典》中的词汇

I. wax¹ [wæks] 名词无复数

1. wax (fatty substance):

wax: cera f

candle wax: vela f de cera

candle wax (for polishing): cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax: cerumen m

wax: cerilla f

II. wax¹ [wæks] 动词 trans

1. wax (polish):

wax floor, furniture: encerar

wax shoes: lustrar

2. wax (remove hair from):

wax: depilar con cera

wax² [wæks] 动词不及物动词 liter

1. wax moon:

wax: crecer

to wax and wane: crecer y decrecer

to wax and wane 引: tener altibajos

2. wax (become):

wax: ponerse

she waxed lyrical about her holiday: se entusiasmó mucho con sus vacaciones

I. floor [flɔ:ʳ, 美 flɔ:r] 名词

1. floor (of room):

floor: suelo m

dance floor: pista f de baile

to take the floor in debate: tomar la palabra

to take the floor (start dancing): salir a bailar

2. floor (level in building):

floor: piso m

sea floor: fondo m del mar

短语，惯用语:

to wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

to go through the floor prices: estar por los suelos

II. floor [flɔ:ʳ, 美 flɔ:r] 动词 trans (knock down)

floor: tumbar

the question floored her: la pregunta la dejó sin respuesta

在《PONS词典》中的词汇

wax floor, furniture, car: encerar

在《PONS词典》中的词汇

I. wax¹ [wæks] 名词

1. wax (fatty substance):

wax: cera f

candle wax: cera de vela

candle wax (for polishing): cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax: cera

wax: cerumen m

II. wax¹ [wæks] 动词 trans

1. wax (polish):

wax floor, furniture, car: encerar

wax shoes: lustrar

2. wax (remove hair from):

wax: depilar con cera

wax² [wæks] 动词不及物动词 liter

1. wax moon:

wax: crecer

to wax and wane: crecer y menguar

to wax and wane 引: tener altibajos

2. wax (become):

wax: ponerse

I. floor [flɔr] 名词

1. floor (of room):

floor: suelo m

dance floor: pista f de baile

to take the floor in debate: tomar la palabra

to take the floor (start dancing): salir a bailar

2. floor (level in building):

floor: piso m

sea floor: fondo m [o lecho] del mar m

3. floor 金融 (lowest limit):

floor: mínimo m

短语，惯用语:

to wipe the floor with sb: hacer trizas a alguien

to go through the floor prices: estar por los suelos

II. floor [flɔr] 动词 trans (knock down)

floor: tumbar

the question floored her: la pregunta la dejó sin respuesta

Present
I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past
I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect
I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect
I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

From a distance it shone more brightly than four giant wax candles.

en.wikipedia.org

The new stamps were embossed individually onto paper or a wax wafer.

en.wikipedia.org

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

The make up of oil pastels is pigment coated in wax or oil giving lines and shading a crayon like texture.

en.wikipedia.org

浏览词典