POLISHING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. polish [美 ˈpɑlɪʃ, 英 ˈpɒlɪʃ] 名词

1.1. polish U or C:

shoe polish

betún m

shoe polish

pomada f RíoPl

shoe polish

pasta f Chil

furniture polish

cera f para muebles

furniture polish

lustramuebles m CSur

metal polish

limpiametales m

floor polish esp 英

abrillantador m (de suelos)

wax polish

cera f (abrillantadora)

nail polish

esmalte m (de uñas)

1.2. polish C (sheen, gloss):

polish

brillo m

polish

lustre m

high polish

gran brillo or lustre

1.3. polish (act) 无复数:

to give sth a polish

sacarle brillo a algo

to give sth a polish

lustrar algo esp LatAm

to give sth a polish

darle una lustrada a algo AmS

2. polish U (refinement):

his style lacks polish

tiene que pulir su estilo

this upbringing gave her a certain polish

haber sido criada así le dio un cierto barniz (de refinamiento)

II. polish [美 ˈpɑlɪʃ, 英 ˈpɒlɪʃ] 动词 trans

1. polish:

polish floor/table/car

darle brillo a

polish floor/table/car

sacarle brillo a

polish floor/table/car

lustrar esp LatAm

polish shoes

limpiar

polish shoes

lustrar esp LatAm

polish shoes

bolear Mex

polish shoes

embolar Col

polish brass/chrome

limpiar

polish brass/chrome

darle brillo a

polish brass/chrome

sacarle brillo a

polish lens/mirror

limpiar

polish stone (by abrasion)

pulir

to polish one's nails

pintarse las uñas

2. polish (refine):

polish style/accent/performance

pulir

polish style/accent/performance

perfeccionar

silver polish 名词 U or C

silver polish

limpiador m de plata

silver polish

limpiaplata m

shoe polish 名词 U

shoe polish

betún m

shoe polish

pomada f de zapatos RíoPl

shoe polish

pasta f de zapatos Chil

floor polish 名词 U esp 英

floor polish

abrillantador m para el suelo

floor polish

abrillantador m para el piso LatAm

furniture polish 名词 U

furniture polish

cera f para muebles

furniture polish

lustramuebles m CSur

I. French polish 名词 U

French polish

barniz m copal

French polish

barniz m de muñeca

II. French polish 动词 trans

French polish

barnizar con muñeca

French polish

barnizar con muñequilla

polish up 动词 [美 ˈpɑlɪʃ -, 英 ˈpɒlɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

polish up skill/style:

polish up

pulir

polish up

perfeccionar

he's gone to France to polish up his French

se ha ido a Francia a perfeccionar or a mejorar el francés

polish off 动词 [美 ˈpɑlɪʃ -, 英 ˈpɒlɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

polish off food:

polish off

liquidarse 俗

polish off

despacharse 俗

nail polish 名词 U

nail polish

esmalte m de uñas

西班牙语

英语

pulido

polishing

pulido

polishing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. polish [ˈpɒlɪʃ, 美 ˈpɑ:lɪʃ] 名词 无复数

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes

betún m

polish for silver

abrillantador m

polish for nails

esmalte m

2. polish (action):

polish

pulimento m

to give sth a polish

dar brillo a algo

3. polish (sophisticated or refined style):

polish

refinamiento m

II. polish [ˈpɒlɪʃ, 美 ˈpɑ:lɪʃ] 动词 trans

1. polish (rub to make shine):

polish

sacar brillo a

polish shoes, silver

limpiar

2. polish 引 (refine):

polish

pulir

shoe polish 名词

shoe polish

betún m

shoe polish

lustrina f Chile

floor polish 名词

floor polish

cera f para el suelo

polish up 动词 trans

1. polish up (polish to a shine):

polish up

dar brillo

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfeccionar

polish off 动词 trans

polish off food

despacharse

polish off work, opponent

liquidar

nail polish 名词 无复数

nail polish

esmalte m de uñas

西班牙语

英语

bruñido

polishing

bruñido

polish

pulidor(a)

polishing

limadura

polishing

pulido

polishing

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. polish [ˈpal·ɪʃ] 名词

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes

betún m

polish for silver

abrillantador m

polish for nails

esmalte m

2. polish (action):

polish

pulimento m

to give sth a polish

dar brillo a algo

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

refinamiento m

II. polish [ˈpal·ɪʃ] 动词 trans

1. polish (make shine):

polish

sacar brillo a

polish shoes, silver

limpiar

2. polish 引 (refine):

polish

pulir

nail polish 名词

nail polish

esmalte m de uñas

shoe polish 名词

shoe polish

betún m

shoe polish

lustrina f Chile

polish off 动词 trans

polish off food

despacharse

polish off work, opponent

liquidar

polish up 动词 trans

1. polish up (polish to a shine):

polish up

dar brillo a

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfeccionar

floor polish 名词

floor polish

cera f para el suelo

I. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] 形

Polish

polaco, -a

II. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] 名词 语言

Polish

polaco m

西班牙语

英语

pulidor(a)

polishing

pulido

polishing

limadura

polishing

Present

I	polish
you	polish
he/she/it	polishes
we	polish
you	polish
they	polish

Past

I	polished
you	polished
he/she/it	polished
we	polished
you	polished
they	polished

Present Perfect

I	have	polished
you	have	polished
he/she/it	has	polished
we	have	polished
you	have	polished
they	have	polished

Past Perfect

I	had	polished
you	had	polished
he/she/it	had	polished
we	had	polished
you	had	polished
they	had	polished

单语范例（未经PONS编辑处理）

In the unlikely event you don't polish off the entire bottle of wine after opening it, no worries.

www.post-gazette.com

Best of all, as soon as you polish off dessert, you're just a few metres away from the theatre.

www.huffingtonpost.com.au

It might not seem like a lot but, according to the pub, only two people have ever managed to polish off the dinner.

www.irishmirror.ie

I won't think less of you if you're not able to polish off one of these burritos by yourself.

www.welovedc.com

All good things must come to an end and eventually you'll have to take your polish off.

www.standard.co.uk