DAWNED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

dawn on 动词 [美 dɔn, dɑn -, 英 dɔːn -] (v + prep + o)

it dawned on me that …: caí en la cuenta de que …

it dawned on me that …: me cayó el veinte de que … Mex 俗

it dawned on me that …: me cayó la chaucha de que … Chil 俗

I. dawn [美 dɔn, dɑn, 英 dɔːn] 名词

1. dawn U or C (daybreak):

dawn: amanecer m

as dawn breaks: al rayar o romper el alba liter

as dawn breaks: al amanecer

at dawn: al amanecer

at dawn: al alba liter

from dawn till dusk: de sol a sol

from dawn till dusk: de la mañana a la noche

from dawn till dusk attr patrol/start: de madrugada

2. dawn C (beginning):

dawn: albores mpl liter

dawn: aurora f liter

since the dawn of civilization: desde los albores de la civilización

the dawn of hope: el despertar de la esperanza

II. dawn [美 dɔn, dɑn, 英 dɔːn] 动词不及物动词 liter

1. dawn day:

dawn: amanecer

dawn: clarear

dawn: alborear liter

as day was dawning: al clarear or despuntar el día

the day dawned bright and sunny: el día amaneció luminoso y soleado

the day will dawn when you regret this: ya llegará el día en que te arrepientas

2. dawn new age/civilization:

dawn: alborear liter

dawn: nacer

dawn chorus 名词

the dawn chorus: el trino de los pájaros al amanecer

dawn raid 名词

1. dawn raid 军事:

dawn raid: ataque militar de madrugada

2. dawn raid 金融:

dawn raid: compra repentina de las acciones de una compañía por una empresa tiburón

false dawn 名词

false dawn: inicio m prematuro

西班牙语

西班牙语

英语

amanecer: dawn

salieron al amanecer: they left at dawn o at daybreak

amanecer: dawn

alborada: dawn

amanecida: dawn

llegaron de amanecida: they arrived at dawn o at daybreak

aurora: dawn

el día amaneció nublado: the day dawned cloudy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. dawn [dɔ:n, 美 dɑ:n] 名词

1. dawn 无复数:

dawn: alba m

dawn: amanezca f Mex

from dawn to dusk: de sol a sol

at dawn: al alba

2. dawn 引 (beginning):

dawn: nacimiento m

II. dawn [dɔ:n, 美 dɑ:n] 动词不及物动词

dawn: amanecer

dawn 引 era: nacer

it dawned on him that ...: cayó en la cuenta de que...

西班牙语

西班牙语

英语

amanecida: dawn

aurora: dawn

alborada: dawn

alborada: dawn song

albor: dawn

amanezquera: dawn

crepúsculo matutino: dawn

alba: dawn

amanecer: to dawn

amanecer: dawn

al amanecer: at dawn

alborear: to dawn

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. dawn [dɔn] 名词

1. dawn (time of day):

dawn: alba m

dawn: amanezca f Mex

from dawn to dusk: de sol a sol

at dawn: al alba

2. dawn 引 (beginning):

dawn: nacimiento m

II. dawn [dɔn] 动词不及物动词

dawn: amanecer

dawn 引 era: nacer

it dawned on him that...: cayó en la cuenta de que...

西班牙语

西班牙语

英语

amanecida: dawn

aurora: dawn

crepúsculo matutino: dawn

alba: dawn

amanezquera: dawn

amanecer: to dawn

amanecer: dawn

al amanecer: at dawn

despuntar: to dawn

al despuntar la aurora: at the break of dawn

al clarear el día: at dawn

madrugada: dawn

Present
I	dawn
you	dawn
he/she/it	dawns
we	dawn
you	dawn
they	dawn

Past
I	dawned
you	dawned
he/she/it	dawned
we	dawned
you	dawned
they	dawned

Present Perfect
I	have	dawned
you	have	dawned
he/she/it	has	dawned
we	have	dawned
you	have	dawned
they	have	dawned

Past Perfect
I	had	dawned
you	had	dawned
he/she/it	had	dawned
we	had	dawned
you	had	dawned
they	had	dawned

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

from dawn to dusk: de sol a sol

at dawn: al alba

it dawned on him that ...: cayó en la cuenta de que...

the crack of dawn: el amanecer

a false dawn: una señal errónea

单语范例（未经PONS编辑处理）

Soldiers work in small groups, with limited resources, to crack challenges that -- literally, in some cases -- are life-and-death matters.

If the credit expansion is not stopped in time, the boom turns into the crack-up boom; the flight into real values begins, and the whole monetary system founders.

www.marketoracle.co.uk

If each additional layer contains less oil, the final painting will crack and peel.

en.wikipedia.org

Seeing the poverty and how people just crack on.

www.independent.co.uk

This can easily be used to crack down on employee theft.

en.wikipedia.org

浏览词典