COUPLING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

coupling [美 ˈkəp(ə)lɪŋ, 英 ˈkʌplɪŋ] 名词

1.1. coupling C 技术:

coupling

acoplamiento m

1.2. coupling C 英 铁路:

coupling

enganche m

2. coupling U (copulation):

coupling

apareamiento m

3. coupling U or C (combination, linking):

coupling

combinación f

I. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 名词

1.1. couple (two people):

couple + 单数 or pl 动词

pareja f

a married couple

un matrimonio

the happy couple

los recién casados

the happy couple

los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple 英

pareja f de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl 动词

un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?

¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple 俗, 婉

creo que tenía unas copas de más 俗, 婉

a couple hundred books 美 俗

unos doscientos libros

a couple hours 美 俗

unas dos horas

II. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词 trans

1. couple (connect) 铁路:

couple cars

enganchar

couple circuits

conectar

couple theories/events

asociar

to couple sth/sb with sth/sb

asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad

el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III. couple [美 ˈkəpəl, 英 ˈkʌp(ə)l] 动词 不及物动词 (copulate)

couple

aparearse

couple up 动词 [美 ˈkəpəl -, 英 ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up

enganchar

flanged joint/coupling

rebordeado

a mismatched couple

una pareja dispareja

西班牙语

英语

acoplamiento

coupling

par de fuerzas

couple

enganche (vagones)

coupling

enganche 铁路

coupling

pareja de hecho (heterosexual)

co-habiting couple

pareja de hecho (homosexual)

co-habiting same-sex couple

binomio

couple

英语

西班牙语

coupling [ˈkʌplɪŋ] 名词

1. coupling 铁路, 汽车:

coupling

enganche m

2. coupling (linking):

coupling

combinación f

3. coupling (sexual intercourse):

coupling of people

cópula f

coupling of animals

apareamiento m

I. couple [ˈkʌpl] 名词

1. couple 无复数 (a few):

couple

par m

the first couple of weeks

las primeras dos semanas

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

couple

pareja f

couple married

matrimonio m

II. couple [ˈkʌpl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

couple

enganchar

2. couple (connect):

couple

conectar

3. couple (link):

couple

unir

III. couple [ˈkʌpl] 动词 不及物动词 历史

couple

aparearse

打开开放词典条目

couple up 动词

couple up 不及物动词

formar pareja

西班牙语

英语

acoplamiento

coupling

engarce

coupling

los cónyuges

the married couple

terapia de pareja f

couple(s) therapy

yunta

couple

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

pareja conviviente

cohabiting couple

英语

西班牙语

coupling [ˈkʌp·lɪŋ] 名词

1. coupling 铁路, 汽车:

coupling

enganche m

2. coupling (linking):

coupling

combinación f

3. coupling (sexual intercourse):

coupling of people

cópula f

coupling of animals

apareamiento m

I. couple [ˈkʌp·əl] 名词

1. couple (a few):

couple

par m

the first couple of weeks

las primeras dos semanas

2. couple + 单数/pl 动词 (two people):

couple

pareja f

couple married

matrimonio m

II. couple [ˈkʌp·əl] 动词 trans

1. couple 铁路, 汽车:

couple

enganchar

2. couple (connect):

couple

conectar

3. couple (link):

couple

unir

III. couple [ˈkʌp·əl] 动词 不及物动词 历史

couple

aparearse

married couple

matrimonio m

西班牙语

英语

los cónyuges

the married couple

casal

couple

yunta

couple

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

pareja

couple

pareja de hecho

common law couple

hacen buena pareja

they make a good couple [or couple]

enchufar

to couple

matrimonio

married couple

acoplamiento directo

direct coupling

protección del acoplamiento

coupling protection

acoplamiento axial

flexible shaft coupling

tipo de acoplamiento

type of coupling

Present

I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past

I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect

I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect

I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

单语范例（未经PONS编辑处理）

A phase coupler can be used to couple up to three different electrical phases.

en.wikipedia.org

She was then asked to choose an emoji to sum the couple up, and selected the one "with the biggest smile".

www.cosmopolitan.co.uk

The males tied the couple up and demanded money from them.

www.thejournal.ie

Nothing good comes from tying yourself to a person who isn't right for you simply because you feel the need to couple up.

www.huffingtonpost.com

But at the same time the social pressure to couple up remains intense.

www.thestar.com