COILED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. coil [美 kɔɪl, 英 kɔɪl] 名词

1.1. coil (series of loops):

coil (of rope, wire, cable)

rollo m

coil (of smoke)

espiral f

coil (of smoke)

volutas fpl

coil (of hair)

moño m

coil (of hair)

chongo m Mex

coil (of hair)

rodete m RíoPl

the snake wound itself into a coil

la serpiente se enrolló or se enroscó

1.2. coil (single loop):

coil

lazada f

coil

vuelta f

one coil of the rope had fallen loose

se había soltado una lazada or vuelta de cuerda

2.1. coil 电气:

induction coil

bobina f (de inducción)

2.2. coil MOTOR:

ignition coil

bobina f (de encendido)

3. coil (contraceptive):

coil 英

espiral f

coil 英

dispositivo m intrauterino

II. coil [美 kɔɪl, 英 kɔɪl] 动词 trans

coil rope/wire/cable:

coil

enrollar

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un moño

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un chongo Mex

her hair was coiled into a chignon

llevaba el pelo en un rodete RíoPl

to coil sth/oneself around sth

enrollar algo/enrollarse or enroscarse alrededor de algo

III. coil [美 kɔɪl, 英 kɔɪl] 动词 不及物动词

smoke coiled into the air

el humo se alzaba en volutas or en espiral

coil spring 名词

coil spring

resorte m (de espiral)

coil spring

muelle m (helicoidal)

loading coil 名词

loading coil

bobina f de carga

mosquito coil 名词

mosquito coil

espiral f antimosquitos

西班牙语

英语

serpentín

coil

DIU

coil

muelle helicoidal

coil spring

adujar

to coil

bobina MOTOR, 电气

coil

bobina del encendido

ignition coil

enroscar

to coil

enroscarse víbora:

to coil up

se enroscó alrededor de su presa

it coiled o twisted itself round it's prey

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

coiled 形

coiled

enrollado, -a

I. coil [kɔɪl] 名词

1. coil:

coil

rollo m

2. coil 电气:

coil

bobina f

3. coil 医学:

coil

espiral f (intrauterina)

II. coil [kɔɪl] 动词 不及物动词

coil

enrollarse

III. coil [kɔɪl] 动词 trans

coil

enrollar

induction coil 名词 电气

induction coil

bobina f de inducción

ignition coil 名词

ignition coil

bobina f de encendido

coil of cable

rollo m de cable

twist of coil

vuelta f

西班牙语

英语

bobina

coil

coca

coil

la serpiente se enroscó en la rama

the snake coiled itself round the branch

enrollar (cuerda)

to coil

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

coiled 形

coiled

enrollado, -a

I. coil [kɔɪl] 名词

1. coil (spiral):

coil

rollo m

2. coil 电气:

coil

bobina f

3. coil 医学:

coil

espiral f (intrauterina)

II. coil [kɔɪl] 动词 不及物动词

coil

enrollarse

III. coil [kɔɪl] 动词 trans

coil

enrollar

ignition coil 名词

ignition coil

bobina f de encendido

coil of cable

rollo m de cable

twist of coil

vuelta

西班牙语

英语

bobina 电气

coil

la serpiente se enroscó en la rama

the snake coiled itself around the branch

coca

coil

enrollar (cuerda)

to coil

rosca

coil

有关冷却技术的词语（GEA）

bobina de electroimán

magnetic coil

termostato de cabeza de bobinado

coil end thermostat

Present

I	coil
you	coil
he/she/it	coils
we	coil
you	coil
they	coil

Past

I	coiled
you	coiled
he/she/it	coiled
we	coiled
you	coiled
they	coiled

Present Perfect

I	have	coiled
you	have	coiled
he/she/it	has	coiled
we	have	coiled
you	have	coiled
they	have	coiled

Past Perfect

I	had	coiled
you	had	coiled
he/she/it	had	coiled
we	had	coiled
you	had	coiled
they	had	coiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The cable could then be retrieved and a replacement paravane fitted.

en.wikipedia.org

Water tree is a name given to a tree-like figure appearing in a water-impregnated polymer insulating cable.

en.wikipedia.org

The connection essentially comprises short wireless links on the end of local fiber optic cable.

en.wikipedia.org

The last part of cable car way leads above the glacier.

en.wikipedia.org

As the winch winds in the launch cables, the retractor cable is unwound from the winch.

en.wikipedia.org