BUZZING - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 名词

1.1. buzz (of bee, wasp):

buzz: zumbido m

1.2. buzz (of voices):

buzz: rumor m

buzz: murmullo m

there was a buzz of excitement in the lecture hall: hubo un murmullo de agitación en la sala de conferencias

1.3. buzz (as signal):

buzz: zumbido m

2. buzz (phone call) 俗:

to give sb a buzz: darle or pegarle un telefonazo a alguien 俗

to give sb a buzz: echarle un telefonazo a alguien Mex 俗

to give sb a buzz: darle un toque a alguien 西班牙俗

3. buzz 俗:

buzz (thrill) (from drugs): colocón m 俚

(thrill) I get a real buzz out of surfing: el surf me vuelve loco

4. buzz (rumor, news) 英:

buzz 俗: rumor m

the buzz is that …: se rumorea que …

the buzz is that …: corre la voz de que …

II. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 动词不及物动词

1. buzz bee/bluebottle:

buzz: zumbar

2. buzz telephone/alarm clock:

buzz: sonar

3. buzz (be animated) usu in -ing form:

to buzz with sth the town was buzzing with rumors: la ciudad era un hervidero de rumores

the Boston arts scene is really buzzing: hay una actividad febril en el mundo artístico de Boston

4. buzz (reverberate, reel) usu in -ing form:

my ears were buzzing: me zumbaban los oídos

my head was buzzing with all the figures I had to memorize: la cabeza me daba vueltas con todos los números que me tenía que aprender

III. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 动词 trans

1.1. buzz (call on intercom):

buzz: llamar por el interfono

1.2. buzz (call on phone) 美:

buzz 俗: darle un telefonazo a 俗

buzz 俗: pegarle un telefonazo a 俗

buzz 俗: echarle un telefonazo a Mex 俗

buzz 俗: darle un toque a 西班牙俗

2. buzz aircraft:

buzz: acercarse a

IV. buzz [美 bəz, 英 bʌz] 形 attr

buzz: de moda

buzz: en boga

I. buzz about 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -], buzz around 动词 (v + adv)

buzz about person:

buzz about: trajinar

II. buzz about 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -], buzz around 动词 (v + o + adv) (spread about)

buzz about rumor: hacer correr

buzz about rumor: propagar

buzz off 动词 [美 bəz -, 英 bʌz -] (v + adv) 俗 usu in imperative

buzz off: largarse 俗

buzz off: picar RíoPl 俗

buzz saw 名词美

buzz saw: sierra f circular

the constant buzzing irritated me beyond endurance: el zumbido constante me sacaba de quicio or de las casillas

西班牙语

西班牙语

英语

zumbadera: buzzing

zumbón (zumbona) (de un insecto): buzzing attr

zumbido (de un insecto): buzzing

siento un zumbido en los oídos: I have a buzzing o a ringing in my ears

runrún (de ambiente): buzz

telefonazo: buzz 俗

le voy a dar o pegar un telefonazo: I'm going to give him a buzz o a call 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

打开开放词典条目

buzzing 形

buzzing (sound): zumbante

buzzing (city): vibrante

buzzing (crowd): de actividad frenética

I. buzz [bʌz] 动词不及物动词

1. buzz (hum):

buzz: zumbar

buzz bell: sonar

my ears were buzzing: me zumbaban los oídos

the village was buzzing with rumours: el pueblo era un hervidero de rumores

2. buzz 美俗 (be tipsy):

buzz: ir borracho

II. buzz [bʌz] 动词 trans 俗电信

buzz: llamar

III. buzz [bʌz] 名词

1. buzz:

buzz (humming noise): zumbido m

buzz (low noise): rumor m

buzz of a doorbell: llamada f

the buzz of conversation: el rumor de la conversación

2. buzz 无复数俗 (telephone call):

buzz: llamada f

to give sb a buzz: llamar a alguien

3. buzz 无复数俗 (feeling):

buzz: excitación f

buzz of alcohol: subidón m

I get a buzz from [or out of] surfing: el surf me entusiasma

sb gets a buzz from sth: algo excita a alguien

I get a buzz from champagne: el champán se me sube a la cabeza

buzz word 名词

buzz word: palabra f de moda

buzz off 动词不及物动词俗

buzz off: largarse

西班牙语

西班牙语

英语

tengo la cabeza como una olla de grillos 俗: my head is buzzing

runrún (ruido): buzz

ronquido (de la sierra): buzz

me pitan los oídos: my ears are buzzing

zumbido de oídos: buzzing in the ears

me zumban los oídos: my ears are buzzing [or ringing]

zumbar: to buzz

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. buzz [bʌz] 动词不及物动词

1. buzz (hum):

buzz: zumbar

buzz bell: sonar

my ears were buzzing: me zumbaban los oídos

the town was buzzing with rumors: el pueblo era un hervidero de rumores

2. buzz 俚:

to be buzzed (be tipsy): ir borracho

II. buzz [bʌz] 动词 trans 俗

1. buzz 电信:

buzz: llamar

buzz (signal to): dar un toque a

2. buzz 航空 (fly low over):

buzz: sobrevolar a poca altura

III. buzz [bʌz] 名词

1. buzz:

buzz (humming noise): zumbido m

buzz (low noise): rumor m

buzz of a doorbell: llamada f

the buzz of conversation: el rumor de la conversación

2. buzz 俗 (telephone call):

buzz: llamada f

to give sb a buzz: llamar a alguien

3. buzz 俗 (feeling):

buzz: excitación f

buzz from alcohol: subidón m

I get a buzz from [or out of] surfing: el surf me entusiasma

sb gets a buzz from sth: algo excita a alguien

I get a buzz from champagne: el champán se me sube a la cabeza

buzz word 名词

buzz word: palabra f de moda

buzz off 动词不及物动词俗

buzz off: largarse

西班牙语

西班牙语

英语

me pitan los oídos: my ears are buzzing

esta calle hierve en rumores: the street is buzzing with rumors

zumbar: to buzz

rumor de voces: buzz of conversation

zumbido de oídos: buzzing in the ears

Present
I	buzz
you	buzz
he/she/it	buzzes
we	buzz
you	buzz
they	buzz

Past
I	buzzed
you	buzzed
he/she/it	buzzed
we	buzzed
you	buzzed
they	buzzed

Present Perfect
I	have	buzzed
you	have	buzzed
he/she/it	has	buzzed
we	have	buzzed
you	have	buzzed
they	have	buzzed

Past Perfect
I	had	buzzed
you	had	buzzed
he/she/it	had	buzzed
we	had	buzzed
you	had	buzzed
they	had	buzzed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

my ears were buzzing: me zumbaban los oídos

the village was buzzing with rumours: el pueblo era un hervidero de rumores

the buzz of conversation: el rumor de la conversación

to give sb a buzz: llamar a alguien

I get a buzz from [or out of] surfing: el surf me entusiasma

单语范例（未经PONS编辑处理）

The players could have tolerated his personal disagreeableness, but his refusal to help the group irritated them the most.

en.wikipedia.org

Civilians also share a trait with enemies in that they are able to attack the player when irritated by his actions.

en.wikipedia.org

In those early days, the company made medicated plasters which could irritate when removed.

en.wikipedia.org

His squad discuss their deployment, somewhat irritated that they have not been told what they are being deployed for.

en.wikipedia.org

Silica particles irritate the respiratory system, causing immunogenic responses such as phagocytosis, which results in high lymphatic vessel deposits.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"buzzing"译文