BRETHREN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

brethren [美 ˈbrɛð(ə)rən, 英 ˈbrɛðr(ɪ)n] 名词 npl 历史的 or liter

brethren

hermanos mpl

I. brother [美 ˈbrəðər, 英 ˈbrʌðə] 名词

1. brother (relative):

brother

hermano m

do you have any brothers and sisters?

¿tienes hermanos?

I do love you, but like a brother

te quiero como a un hermano, nada más

the Jones brothers liter, the brothers Jones

los hermanos Jones

2. brother (male comrade):

brother

compañero m

3. brother as form of address 美 俗:

brother

hermano 俗

brother

tío 西班牙 俗

brother

mano LatAm excl CSur 俗

4. brother 宗教:

brother

hermano m

II. brother [美 ˈbrəðər, 英 ˈbrʌðə] 感叹词 美 俗

(oh) brother!

¡Dios mío!

half-brother, half brother 名词

half-brother

hermanastro m

half-brother

medio hermano m

soul brother 名词 美 俚

soul brother

hermano m

lay brother 名词 宗教

lay brother

lego m

blood brother 名词

blood brother

hermano m de sangre

brother-in-law <pl brothers-in-law> [美 ˈbrəðərɪnˌlɔ, 英 ˈbrʌðərɪnlɔː] 名词

brother-in-law

cuñado m

brother-in-arms <pl brothers-in-arms> [美 ˌbrəðərɪnˈɑrmz, 英 ˌbrʌðərɪnˈɑːmz] 名词

brother-in-arms

compañero m de armas

Big Brother 名词 俗

Big Brother

gran hermano m

Big Brother is watching you

el gran hermano te observa or te vigila

西班牙语

英语

hermano político

brother-in-law

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

打开开放词典条目

brethren 名词

brethren mpl 宗教

hermanos mpl

brother [ˈbrʌðəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. brother:

brother

hermano m

2. brother 美 俗 (male friend):

brother

colega m

half-brother 名词

half-brother

hermanastro m

foster brother 名词

foster brother

hermano m acogido

twin brother 名词

twin brother

hermano m gemelo

twin brother

hermano m mellizo

brother-in-law <brothers-in-law Brit: brother-in-laws> [ˈbrʌðərɪnlɔ:, 美 -ɚɪnlɑ:] 名词

brother-in-law

cuñado m

brother-in-law

concuño m LatAm

西班牙语

英语

cuñado (-a)

brother-in-law m

monje

brother

hermano (-a)

brother m

hermano de padre

half-brother (on the father's side)

hermano político

brother-in-law

hermano de leche

foster brother

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

medio hermano

half-brother

hermano político

brother-in-law

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

brother [ˈbrʌð·ər] 名词

1. brother:

brother

hermano m

2. brother 俗 (male friend):

brother

colega m

twin brother 名词

twin brother

hermano m gemelo

half brother 名词

half brother

hermanastro m

brother-in-law <brothers-in-law [or brother-in-laws]> 名词

brother-in-law

cuñado m

brother-in-law

concuño m LatAm

we popped in at my brother's on our way home

de vuelta a casa, pasamos por casa de mi hermano

西班牙语

英语

cuñado (-a)

brother-in-law m

monje

brother

hermano (-a)

brother m

hermano de padre

paternal half-brother

hermano político

brother-in-law

hermano de leche

foster brother

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

medio hermano

half-brother

hermano político

brother-in-law

hermano uterino

a brother born of the same mother

单语范例（未经PONS编辑处理）

The performance-gap between the 1972 and its later-year brethren was significant.

en.wikipedia.org

However, the state brethren councils of the "destroyed churches" met occasionally in conferences.

en.wikipedia.org

He told the brethren to lie one on each arm, and then shut their eyes.

en.wikipedia.org

Brethren groups of various types are also strong in the area.

en.wikipedia.org

They were ridden by one of the two men generally required to operate the wagons and were typically larger than their mule brethren.

en.wikipedia.org