APPOINTMENTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

appointments board 名词

appointments board: junta f de nombramientos

appointments board: comisión f de nombramientos

appointment [美 əˈpɔɪntmənt, 英 əˈpɔɪntm(ə)nt] 名词

1. appointment C:

appointment (arrangement to meet): cita f

appointment (with doctor, hairdresser): hora f

appointment (with doctor, hairdresser): cita f

I have to make an appointment with my lawyer: tengo que concertar una cita con mi abogado

I phoned the hairdresser's/doctor's to make an appointment: llamé a la peluquería/al médico para pedir hora or una cita

do you have an appointment?: ¿tiene cita/hora?

I've got an appointment at the hairdresser's at two: tengo hora or una cita a las dos en la peluquería

he failed to keep the appointment: no acudió or no se presentó a la cita

I can't go, I've got an appointment: no puedo ir, tengo una cita or un compromiso

I have a dinner appointment: tengo (que asistir a) una cena

viewing by appointment only: concertar cita para visitar

we met by appointment at a cafe: nos dimos cita or nos citamos en un café

2.1. appointment U or C (act of appointing):

appointment: nombramiento m

his appointment to the post was expected: se esperaba su nombramiento or designación para el cargo

they sent her a letter of appointment: le mandaron el nombramiento

by appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II (in UK): proveedores de SM la reina Isabel II

2.2. appointment C (post):

appointment 书: puesto m

appointments in publishing, publishing appointments: ofertas fpl de empleo en el campo editorial

the post is a Presidential appointment: el titular del cargo es nombrado por el presidente

she was a surprise appointment: fue un nombramiento inesperado

attr appointments bureau or agency 英: agencia f de empleo

her appointment came as a thunderbolt: su nombramiento cayó como una bomba

attr tenure-track appointment: nombramiento m interino

he has the appointment locked up: tiene el nombramiento asegurado

he has the appointment locked up: tiene el nombramiento en el bote 俗

he has the appointment locked up: tiene el nombramiento en la bolsa Mex 俗

西班牙语

英语

comisión de nombramientos: appointments committee

nombramiento: appointment

nombramiento: letter of appointment

designación: appointment

su designación como embajador: his appointment o designation as ambassador

accedió a la cancillería por designación real: he became chancellor by royal appointment

nombramiento/puesto interino: tenure-track appointment/position

dedocracia: cronyism (the appointment of political allies, relatives, friends, etc as civil servants)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

appointment 名词

1. appointment (selection):

appointment: nombramiento m

2. appointment (meeting):

appointment: cita f

dental appointment: cita f con el dentista

to have an appointment at the hairdresser's: tener hora en la peluquería

to keep an appointment: acudir a una cita

by appointment only: solo con cita previa

西班牙语

英语

nominación: appointment

nombramiento (designación): appointment

designación: appointment

cancelar una cita: to cancel an appointment

cita: appointment

agendar una cita: to make an appointment

desagendar una cita: to cancel an appointment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

appointment [ə·ˈpɔint·mənt] 名词

1. appointment (to office, position):

appointment: nombramiento m

2. appointment (meeting):

appointment: cita f

dentist's appointment: cita f con el dentista

to have an appointment at the hairdresser's: tener hora en la peluquería

to keep an appointment: acudir a una cita

by appointment only: sólo con cita previa

3. appointment pl (furniture):

appointment: mobiliario m

public appointment 名词

public appointment: designación f pública

appointment book 名词

appointment book: libro m de visitas

to keep an appointment: acudir a una cita

西班牙语

英语

nombramiento (designación): appointment

nominación: appointment

designación: appointment

cancelar una cita: to cancel an appointment

cita: appointment

acudir a una cita: to keep an appointment

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dental appointment: cita f con el dentista

to have an appointment at the hairdresser's: tener hora en la peluquería

to keep an appointment: acudir a una cita

by appointment only: solo con cita previa

by appointment to the Queen: proveedores de la reina

to keep an appointment: acudir a una cita

faltar a una cita: not to turn up to an appointment

me ha dado [o tengo] hora para el martes: I've got an appointment for Tuesday

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some public appointments offer remuneration however the rates vary depending on the role and the board.

www.derryjournal.com

This is not the same as a notary public appointment.

en.wikipedia.org

We really want women to rethink the whole idea of public appointments and realise that they have the skills and abilities to apply.

www.derryjournal.com

However, he really aspired to a public appointment and did not seem particularly interested in serving his constituents.

torontoist.com

He subsequently held several public appointments.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

appointments board 名词

appointment [美 əˈpɔɪntmənt, 英 əˈpɔɪntm(ə)nt] 名词

1. appointment C:

2.1. appointment U or C (act of appointing):

2.2. appointment C (post):

在《PONS词典》中的词汇

appointment 名词

1. appointment (selection):

2. appointment (meeting):

3. appointment pl (furniture):

短语，惯用语:

public appointment 名词

appointment book 名词

appointment [ə·ˈpɔint·mənt] 名词

1. appointment (to office, position):

2. appointment (meeting):

3. appointment pl (furniture):

public appointment 名词

appointment book 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典