ALL-INCLUSIVE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

all-inclusive [美 ˌɔlənˈklusɪv, 英 ɔːlɪnˈkluːsɪv] 形

all-inclusive price:

all-inclusive

total

all-inclusive

con todo incluido

I. value [美 ˈvælju, 英 ˈvaljuː] 名词

1. value U or C (monetary worth):

value

valor m

to gain or increase (in) value

aumentar de valor

to gain or increase (in) value

revalorizarse

to lose (in) value

depreciarse

books to the value of $500

libros por valor de 500 dólares

insured against loss to a value of $10, 000

asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares

have you anything of value in your bag?

¿lleva algo de valor en el bolso?

a painting of great value

un cuadro muy valioso or de gran valor

he set or put a value of $700 on the vase

tasó el jarrón en 700 dólares

you can't put a value on human life

la vida humana no tiene precio

value for money

una buena relación calidad-precio

all-inclusive value-for-money European tours 英

viajes por Europa a buen precio con todo incluido

that's good value (for money)

está muy bien de precio

2. value U (worth):

value

valor m

nutritional/educational value

valor nutritivo/educativo

publicity value

valor publicitario

I am well aware of his value to the company

tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía

don't place too much value on what he says

no le des mucha importancia a lo que diga

they place a very high value on loyalty

valoran mucho la lealtad

the information may be of value to the police

la información puede resultarle valiosa a la policía

3. value <values, pl > (standards):

value

valores mpl

a set of (moral) values

una escala de valores

4. value C:

value 语言, 数学, 音乐

valor m

II. value [美 ˈvælju, 英 ˈvaljuː] 动词 trans

1. value 金融:

value assets/property/business

tasar

value assets/property/business

valorar

value assets/property/business

avaluar LatAm

to value sth at sth

tasar (or valorar etc.) algo en algo

2. value (regard highly):

value friendship/opinions/advice

valorar

value friendship/opinions/advice

apreciar

value freedom/privacy

valorar

value memento/gift

apreciar

if you value your life

si en algo aprecias tu vida

3. value <valued, past part >:

valued friend/colleague

apreciado

valued friend/colleague

estimado

西班牙语

英语

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

all-inclusive [ˌɔ:lɪŋˈklu:sɪv, 美 -ɪnˈ-] 形

all-inclusive

todo incluido

西班牙语

英语

incluir irr como huir 动词 trans

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

all-inclusive [ˌɔl·ɪn·ˈklu·sɪv] 形

all-inclusive

todo incluido

all-inclusive rate

precio m con todo incluido

西班牙语

英语

incluir [in·klu·ir]

incluir irr como huir 动词 trans:

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is with this knowledge that suggestions to alter certain aspects of the program are being proposed to be completely all-inclusive.

en.wikipedia.org

An all-inclusive resort includes a minimum of three meals daily, soft drinks, most alcoholic drinks, gratuities and possibly other services in the price.

en.wikipedia.org

Scientists have struggled to find a precise and all-inclusive definition of "species".

en.wikipedia.org

Other all-inclusive resorts are geared toward families, with facilities like craft centers, games rooms, and water parks to keep children of all ages entertained.

en.wikipedia.org

The whole resort is an all-inclusive area of 600 luxurious one-storey houses.

en.wikipedia.org