NEW TESTAMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

New Testament 名词

the New Testament: el Nuevo Testamento

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

the Old/New Testament: el Antiguo/Nuevo Testamento

西班牙语

英语

Nuevo Testamento: New Testament

Día de los (Santos) Inocentes: On December 28 people in the Spanish-speaking world celebrate the Feast of the Holy Innocents, a religious festival commemorating the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

testament [美 ˈtɛstəmənt, 英 ˈtɛstəm(ə)nt] 名词

1. testament (will):

testament: testamento m

the last will and testament of …: el testamento y última voluntad de …

2.1. testament BIBL:

the Old/New Testament: el Antiguo/Nuevo Testamento

2.2. testament (covenant):

testament liter: legado m

3. testament (proof):

testament 书: testimonio m

to be a testament to sth: ser testimonio de algo

I. new <newer newest> [美 n(j)u, 英 njuː] 形

1.1. new (unused):

new: nuevo

brand new: flamante

is that a new suit you're wearing?: ¿estás estrenando traje?

is that a new suit you're wearing?: ¿es nuevo ese traje?

as new: como nuevo

to be/look like new: ser/parecer nuevo

new for old insurance: seguro m de valor de nuevo

1.2. new (recent, novel):

new: nuevo

hi, what's new? 俗: ¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? 俗

that's nothing new: eso no es nada nuevo

he's had a fight with his wife — so what else is new? 俗, 讽: se ha peleado con su mujer — ¡qué novedad! 俗, 讽

that's a new one on me! 俗: ¡no me digas!

1.3. new (recently arrived):

new member/recruit: nuevo

I'm new here: soy nueva aquí

to be new to sth she's new to this company: es nueva en la empresa

I was new to London: llevaba poco tiempo en Londres

she was new to selling/flying: vender/volar era nuevo para ella

the new rich: los nuevos ricos

2. new (different, other):

new address/job/era: nuevo

I put new batteries in the radio: le cambié las pilas a la radio

don't open a new bottle: no abras otra botella

to start a new life: empezar una nueva vida

she could be a new Callas: podría llegar a ser otra Callas

she looked like a new woman: parecía otra

after the shower I felt like a new man: la ducha me dejó como nuevo

3.1. new (freshly made):

new wine: joven

new bread: fresco

new bread: recién hecho

3.2. new (tender, young):

new buds/leaves: nuevo

3.3. new (early):

new crop/potatoes: nuevo

II. new [美 n(j)u, 英 njuː] 副

new: recién

these dresses are new in from Paris: estos vestidos acaban de llegar de París

在《PONS词典》中的词汇

New Testament 名词宗教

New Testament: Nuevo Testamento m

在《PONS词典》中的词汇

the Old/New testament: el Antiguo/Nuevo Testamento

在《PONS词典》中的词汇

testament [ˈtestəmənt] 名词

1. testament 书 (will):

testament: testamento m

last will and testament: testamento y últimas voluntades

2. testament 书 (evidence):

testament: testimonio m

3. testament 宗教:

the Old/New testament: el Antiguo/Nuevo Testamento

I. new [nju:, 美 nu:] 形

1. new (latest, recent):

new: nuevo, -a

new: reciente

new word: de nuevo cuño

new technology: tecnología f punta

to be the newest fad [or craze] 俗: ser la última moda

2. new (changed):

new: nuevo, -a

new boy/girl 英教育: novato(-a) m (f)

3. new (inexperienced):

new: nuevo, -a

new: novato, -a

to be a new one on sb: ser nuevo para alguien

she's new to the job: es nueva en el trabajo

4. new (in new condition):

new: nuevo, -a

brand new: completamente nuevo

5. new (fresh):

new: fresco, -a

new blood 引: sangre f fresca

to feel like a new man/woman: sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva

6. new (freshly found or made public):

new: fresco, -a

new: reciente

II. new [nju:, 美 nu:] 名词无复数

the new: lo nuevo

在《PONS词典》中的词汇

New Testament 名词宗教

New Testament: Nuevo Testamento m

在《PONS词典》中的词汇

the Old/New Testament: el Antiguo/Nuevo Testamento

在《PONS词典》中的词汇

testament [ˈtes·tə·mənt] 名词

1. testament 书 (will):

testament: testamento m

last will and testament: última voluntad y testamento

2. testament 书 (evidence):

testament: testimonio m

3. testament 宗教:

the Old/New Testament: el Antiguo/Nuevo Testamento

I. new [nu] 形

1. new (latest, recent):

new: nuevo, -a

new: reciente

new word: de nuevo cuño

new technology: tecnología f punta

to be the newest fad [or craze] 俗: ser la última moda

2. new (changed):

new: nuevo, -a

new boy/girl 教育: novato(-a) m (f)

the new kid on the block: el chico nuevo

3. new (inexperienced):

new: nuevo, -a

new: novato, -a

to be a new one on sb: ser nuevo para alguien

she's new to the job: es nueva en el trabajo

4. new (in new condition):

new: nuevo, -a

brand new: nuevo flamante

5. new (fresh):

new: fresco, -a

new blood 引: sangre f fresca

to feel like a new man/woman: sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva

6. new (freshly found or made public):

new: fresco, -a

new: reciente

II. new [nu] 名词

the new: lo nuevo

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.

en.wikipedia.org

The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.

www.pocket-lint.com

The mystique and effectiveness behind this new method helped to promote their business which soon became wildly successful.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"New Testament"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

New Testament 名词

testament [美 ˈtɛstəmənt, 英 ˈtɛstəm(ə)nt] 名词

1. testament (will):

2.1. testament BIBL:

2.2. testament (covenant):

3. testament (proof):

I. new <newer newest> [美 n(j)u, 英 njuː] 形

1.1. new (unused):

1.2. new (recent, novel):

1.3. new (recently arrived):

2. new (different, other):

3.1. new (freshly made):

3.2. new (tender, young):

3.3. new (early):

II. new [美 n(j)u, 英 njuː] 副

在《PONS词典》中的词汇

New Testament 名词 宗教

testament [ˈtestəmənt] 名词

1. testament 书 (will):

2. testament 书 (evidence):

3. testament 宗教:

I. new [nju:, 美 nu:] 形

1. new (latest, recent):

2. new (changed):

3. new (inexperienced):

4. new (in new condition):

5. new (fresh):

6. new (freshly found or made public):

II. new [nju:, 美 nu:] 名词 无复数

New Testament 名词 宗教

testament [ˈtes·tə·mənt] 名词

1. testament 书 (will):

2. testament 书 (evidence):

3. testament 宗教:

I. new [nu] 形

1. new (latest, recent):

2. new (changed):

3. new (inexperienced):

4. new (in new condition):

5. new (fresh):

6. new (freshly found or made public):

II. new [nu] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"New Testament"译文

New Testament 名词宗教

II. new [nju:, 美 nu:] 名词无复数

New Testament 名词宗教