CAPITOL HILL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Capitol Hill [美 ˈkæpədl ˈhɪl, 英] 名词 (in US)

Capitol Hill

el Congreso de los EEUU

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Capitol [美 ˈkæpədl, 英 ˈkapɪt(ə)l]

Capitol 名词:

the Capitol

el Capitolio

Capitol - The Capitol Info

Capitol - The Capitol

El Capitolio o sede del Congreso Congress de Estados Unidos, en Washington DC. Situado en Capitol Hill, a menudo la prensa emplea este nombre para hacer referencia al Congreso de EEUU.

hill [美 hɪl, 英 hɪl] 名词

hill (low)

colina f

hill (low)

cerro m

hill (low)

collado m

hill (higher)

montaña f

hill (slope, incline)

cuesta f

a view of green, rolling hills

un panorama de verdes y ondulantes colinas

on a hill (on the top)

en (lo alto de) una colina

on a hill (on a slope)

en una ladera

we walked up/down the hill

subimos/bajamos la colina (andando)

to park on a hill

estacionar en una cuesta

to park on a hill

aparcar en una cuesta 西班牙

at the foot of the hill

al pie de la colina (or de la montaña etc.)

to head for the hills

ir hacia or dirigirse a los montes

to take to the hills

huir or echarse al monte

up hill and down dale 英

cuesta arriba y cuesta abajo

as old as the hills

viejísimo

as old as the hills

más viejo que Matusalén 俗

as old as the hills

más viejo que andar a pie CSur 俗

his grandfather/that joke is as old as the hills

su abuelo/ese chiste es más viejo que Matusalén

not to amount to a hill of beans 美

no valer nada

to be over the hill 俗

estar para el arrastre 俗

to be over the hill 俗

estar para el deje RíoPl 俗

attr hill country

territorio m montañoso

attr hill country

región f montañosa

hill people

montañeses mpl

hill town

ciudad f de montaña

在《PONS词典》中的词汇

hill [hɪl] 名词

1. hill:

hill

colina f

the hills

la sierra

2. hill (steep slope in road):

hill

cuesta f

3. hill (small heap):

hill

montoncito m

短语，惯用语:

it ain't worth a hill of beans 美 俗

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill 俗

ser demasiado viejo

打开开放词典条目

hill 名词

to be over the hill (middle-aged) 俗

haber pasado los cuarenta (años)

to be over the hill (old fogey) 俗 谑 贬

estar hecho un carroza 谑 贬

to be over the hill (too old) 俗 谑 贬

estar para el arrastre 谑 贬

在《PONS词典》中的词汇

hill [hɪl] 名词

1. hill (in landscape):

hill

colina f

the hills

la sierra

2. hill (in road):

hill

cuesta f

3. hill (small heap):

hill

montoncito m

4. hill 政治:

The Hill

Capitolio m

The Hill

Congreso m

短语，惯用语:

it ain't [or it's not] worth a hill of beans 俚

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill 俗

ser demasiado viejo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Production facilities were moved inside the (old) Capitol building, with engineering and studio facilities constructed on the third floor.

en.wikipedia.org

Visiting tributes, who have grown up with the constant threat of starvation, are shocked by what they consider wasteful decadence in the Capitol.

en.wikipedia.org

The original Capitol building was converted into a museum.

en.wikipedia.org

In 1949, while still doing his morning show, he signed a contract with Capitol.

en.wikipedia.org

This was to remind the districts that two rebels died for each Capitol citizen during the rebellion.

en.wikipedia.org