ORDINANCES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈzon·ing or·di·nances 名词 复数

zoning ordinances

Bauordnungsbestimmungen pl

or·di·nance [ˈɔ:dɪnən(t)s, 美 ˈɔ:rdən-] 名词

1. ordinance (law):

ordinance

Verordnung f <-, -en>

ordinance

Erlass m <-es, -e>

city [or town]ordinance

städtische Verordnung

local [or municipal]ordinance

Gemeindeverordnung f

local [or municipal]ordinance

Gemeindesatzung f

2. ordinance (rite):

ordinance

Ritus m <-, Ri̱·ten>

ˈfee or·di·nance 名词 法律

fee ordinance

Gebührenverordnung f

德语

英语

Gebührenverordnung

fee ordinance

Kartellverordnung

cartel ordinance [or decree]

Wärmeschutzverordnung f

ordinance on thermal Insulation

Bauträgerverordnung

building developer's ordinance

Berechnungsverordnung

computation ordinance concerning rent

Gemeindeordnung

municipal ordinance no 复数

Justizbeitreibungsordnung

court fee collection ordinance

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

ordinance 名词 STAAT

ordinance

Rechtsverordnung f

fee ordinance 名词 STAAT

fee ordinance

Gebührenverordnung f

foreign trade and payments ordinance 名词 经济法

foreign trade and payments ordinance (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes)

Außenwirtschaftsverordnung (AWV) f

German ordinance regulating the indication of prices 名词 经济法

German ordinance regulating the indication of prices (Verpflichtung zur Angabe von Endpreisen)

Preisangabenverordnung (PAngV) f

德语

英语

Rechtsverordnung

ordinance

Gebührenverordnung

fee ordinance

AWV (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes)

foreign trade and payments ordinance

Außenwirtschaftsverordnung (Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes)

foreign trade and payments ordinance

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute (RechKredV)

German ordinance regarding accounting for banks

EStDV

ordinance regulating the German income tax law

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

supporting the Moroccan Ministry of Energy, Mines, Water and the Environment (MEMEE) in developing and implementing ordinances, legislative amendments, regulatory frameworks and funding programmes;

www.giz.de

Unterstützung des Energieministeriums (MEMEE) bei der Erarbeitung und Umsetzung von Verordnungen und Gesetzesänderungen sowie untergeordneter Regelwerke und Förderprogramme

www.giz.de

The ordinance will be implemented gradually as part of a process that will last until 2018, and it will effect around 30,000 chemicals ( substances ) which are marketed with an annual production volume of over one metric ton.

www.vda.de

Die Verordnung wird in einem Prozess, der bis 2018 dauert, umgesetzt und betrifft rund 30.000 Chemikalien ( Stoffe ), die mit mehr als einer Tonne Jahresproduktion vermarktet werden.

www.vda.de