ARBEITSMARKT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ar·bi·trary [ˈɑ:bɪtrəri, 美 ˈɑ:rbətreri] 形

1. arbitrary (random):

arbitrary

arbiträr 雅

arbitrary decision

spontane Entscheidung

2. arbitrary 贬 (despotic):

arbitrary

willkürlich

arbitrary ruler

despotischer Herrscher/despotische Herrscherin

out·ˈsmart 动词 trans 俗

to outsmart sb

jdn austricksen

ar·bi·ter [ˈɑ:bɪtəʳ, 美 ˈɑ:rbɪt̬ɚ] 名词

1. arbiter (settler of dispute):

arbiter

Vermittler(in) m (f) <-s, ->

the government will be the final arbiter in the dispute

die Regierung wird im Streit das letzte Wort haben

arbiter of fashion

Modezar m

moral arbiter

Moralapostel m <-s, ->

2. arbiter → arbitrator

ar·bi·tra·tor [ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, 美 ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ] 名词

1. arbitrator (who helps to reach compromise):

arbitrator

Schlichter(in) m (f) <-s, ->

industrial arbitrator

Schlichter(in) m (f) [o. Schiedsrichter(in) m] bei gewerblichen Streitigkeiten <-s, ->

expert arbitrator

erfahrener Schlichter/erfahrene Schlichterin

to appoint an arbitrator

einen Schlichter/eine Schlichterin ernennen

2. arbitrator (who helps to make a decision):

arbitrator

Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ar·bi·trage [ˌɑ:bɪˈtrɑ:ʒ, 美 ˈɑ:rbɪtrɑ:ʤ] 名词 no pl 金融, 证券

arbitrage

Arbitrage f <-, -n> 技术用语

arbitrage in bullion

Goldarbitrage f

arbitrage margin

internationales Zinsgefälle

risk arbitrage 美

Risikoarbitrage f

arbitrage stocks

Arbitragewerte pl

arbitrage syndicate

Arbitragekonsortium nt

to assess [sth] by arbitrage 法律

[etw] arbitrieren

I. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, 美 ˈɑ:rbə-] 动词 trans

to arbitrate an argument [or a dispute]

einen Streit schlichten

II. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, 美 ˈɑ:rbə-] 动词 不及物动词

arbitrate (settle dispute)

als Vermittler/Vermittlerin fungieren

arbitrate (mediate)

vermitteln

Present

I	outsmart
you	outsmart
he/she/it	outsmarts
we	outsmart
you	outsmart
they	outsmart

Past

I	outsmarted
you	outsmarted
he/she/it	outsmarted
we	outsmarted
you	outsmarted
they	outsmarted

Present Perfect

I	have	outsmarted
you	have	outsmarted
he/she/it	has	outsmarted
we	have	outsmarted
you	have	outsmarted
they	have	outsmarted

Past Perfect

I	had	outsmarted
you	had	outsmarted
he/she/it	had	outsmarted
we	had	outsmarted
you	had	outsmarted
they	had	outsmarted

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

For more information on the activities of the Institute click on Student und Arbeitsmarkt.

www.cup.uni-muenchen.de

Nähere Informationen zu Veranstaltungen dieses Instituts finden Sie auf dessen Homepage unter Student und Arbeitsmarkt.

www.cup.uni-muenchen.de

The 'Handbuch Arbeitsmarkt 2013' (Labour Market Handbook 2013) offers a comprehensive stocktaking of the German labour market.

www.iab.de

Das 'Handbuch Arbeitsmarkt 2013' bietet eine umfassende Bestandsaufnahme des deutschen Arbeitsmarktes.

www.iab.de

The weekly magazine "Arbeitsmarkt" (Job Market) evaluates job offers from over 130 sources, including offers from daily and weekly newspapers, trade journals, industry-specific information services, job boards and corporate portals.

www.uni-goettingen.de

Für den wöchentlich erscheinenden Arbeitsmarkt werden Stellenangebote aus mehr als 130 Quellen ausgewertet, darunter Angebote aus Tages- und Wochenzeitungen, Fachzeitschriften und branchenspezifischen Informationsdiensten sowie Jobbörsen und Firmenportalen.

www.uni-goettingen.de