BRÄUNEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. bräu·nen [ˈbrɔynən] 动词 trans

1. bräunen (braun werden lassen):

jdn/etw bräunen

to tan sb/sth

2. bräunen 烹饪:

etw bräunen

to brown sth

II. bräu·nen [ˈbrɔynən] 动词 不及物动词

1. bräunen (braun werden):

bräunen Blätter

to go brown

[in der Sonne] bräunen Haut

to go brown [or tan] [in the sun]

[in der Sonne] bräunen Mensch

to tan

2. bräunen 烹饪:

bräunen

to turn brown

etw bräunen lassen

to brown sth

III. bräu·nen [ˈbrɔynən] 动词 refl

sich 第四格 bräunen (sich sonnen)

to get a tan

sich 第四格 bräunen (braun werden)

to go brown

Bräu·nen <-s> [ˈbrɔynən] 名词 nt kein 复数

Bräunen

tanning

künstliches Bräunen

indoor tanning

natürliches Bräunen

outdoor tanning

die Braunen 复数

the Brownshirts 复数

英语

德语

brown belt

Träger(in) m (f) des braunen Gürtels <-s, ->

to go brown

bräunen

to brown sth onion

etw [an]bräunen

suntan

sich 第四格 von der Sonne bräunen lassen

to tan sb/sth

jdn/etw bräunen

tanning of skin

Bräunen nt <-s>

to tan easily

schnell bräunen [o. braun werden]

Chris is the one with curly brown hair

Chris ist der mit den lockigen braunen Haaren

Präsens

ich	bräune
du	bräunst
er/sie/es	bräunt
wir	bräunen
ihr	bräunt
sie	bräunen

Präteritum

ich	bräunte
du	bräuntest
er/sie/es	bräunte
wir	bräunten
ihr	bräuntet
sie	bräunten

Perfekt

ich	habe	gebräunt
du	hast	gebräunt
er/sie/es	hat	gebräunt
wir	haben	gebräunt
ihr	habt	gebräunt
sie	haben	gebräunt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebräunt
du	hattest	gebräunt
er/sie/es	hatte	gebräunt
wir	hatten	gebräunt
ihr	hattet	gebräunt
sie	hatten	gebräunt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das feste, weißliche Fleisch bräunt im Schnitt oder bei einer Verletzung leicht.

de.wikipedia.org

Zwiebeln und Schalotten werden glasig, goldgelb und weich, ohne dabei zu bräunen, Röstaromen entstehen nicht.

de.wikipedia.org

Sie sind hell buttergelb und bräunen allmählich, besonders im Alter.

de.wikipedia.org

Anders als beim Bräunen von eiweißhaltigen Lebensmitteln findet beim Karamellisieren von Zucker und reinen Kohlenhydraten keine Maillard-Reaktion statt.

de.wikipedia.org

Die Selbstbräunungscreme ist demnach eine sehr harmlose Methode zum Bräunen.

de.wikipedia.org