SHOW UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. show up 动词 不及物动词

1. show up (appear):

show up

sich 第四格 zeigen

the drug does not show up in blood tests

das Medikament ist in Blutproben nicht nachweisbar

2. show up 俗 (arrive):

show up

erscheinen 俗

show up

auftauchen

to fail to show up

nicht erscheinen [o. 俗 aufkreuzen]

II. show up 动词 trans

1. show up (make visible):

to show up ⇆ sth

etw zeigen [o. zum Vorschein bringen]

2. show up (expose):

to show up ⇆ sth

etw aufdecken

to show up ⇆ sb

jdn entlarven

to show sb up as [being] a cheat

jdn als Lügner entlarven

3. show up (embarrass):

to show up ⇆ sb

jdn bloßstellen [o. kompromittieren]

Present

I	show up
you	show up
he/she/it	show up
we	show up
you	show up
they	show up

Past

I	showed up
you	showed up
he/she/it	showed up
we	showed up
you	showed up
they	showed up

Present Perfect

I	have	shown up / showed up
you	have	shown up / showed up
he/she/it	has	shown up / showed up
we	have	shown up / showed up
you	have	shown up / showed up
they	have	shown up / showed up

Past Perfect

I	had	shown up / showed up
you	had	shown up / showed up
he/she/it	had	shown up / showed up
we	had	shown up / showed up
you	had	shown up / showed up
they	had	shown up / showed up