ENTGEGNEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ent·geg·nen* [ɛntˈge:gnən] 动词 trans

[jdm] etw [auf etw 第四格] entgegnen

to reply sth [to sb/sth]

auf eine Anschuldigung/Vorwurf entgegnen

to respond to an accusation/criticism

jdm ärgerlich entgegnen

to retort to sb

sie entgegnete [ihm] nichts

she didn't respond [to him]

er wusste darauf nichts zu entgegnen

he didn't know what to reply

英语

德语

to throw sth back at sb (retort angrily)

jdm etw wütend entgegnen

to come back at sb with sth

jdm etw entgegnen

reply

entgegnen

Präsens

ich	entgegne
du	entgegnest
er/sie/es	entgegnet
wir	entgegnen
ihr	entgegnet
sie	entgegnen

Präteritum

ich	entgegnete
du	entgegnetest
er/sie/es	entgegnete
wir	entgegneten
ihr	entgegnetet
sie	entgegneten

Perfekt

ich	habe	entgegnet
du	hast	entgegnet
er/sie/es	hat	entgegnet
wir	haben	entgegnet
ihr	habt	entgegnet
sie	haben	entgegnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	entgegnet
du	hattest	entgegnet
er/sie/es	hatte	entgegnet
wir	hatten	entgegnet
ihr	hattet	entgegnet
sie	hatten	entgegnet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dem Vorwurf, er mische sich in alles ein, nur um in die Medien zu kommen, entgegnete er: „Unfug!

de.wikipedia.org

Im Dämmerschlaf entgegnet die Fürstin, dass man diese Kleider schon bei der Geburt erhalte, sie aber meist erst im Tode erkenne.

de.wikipedia.org

Die entgegnet, eine echte Großmütter müsse sich nicht die Zuneigung ihrer Enkel mit Geschenken erkaufen.

de.wikipedia.org

Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.

de.wikipedia.org

Der Jäger entgegnet, dass er den Mord damals aus Mitgefühl nicht ausgeführt und stattdessen ein Reh erlegt habe.

de.wikipedia.org