PEEVED - 从英语翻译成德语

英语

德语

peeved [pi:vd] 形 俗

peeved

verärgert

she was peeved to discover they had gone without her

sie war sauer, als sie merkte, dass die anderen ohne sie gegangen waren 俗

to be peeved at sb for sth

wegen einer S. 第二格 auf jdn sauer sein 俗

peeve [pi:v] 动词 trans

to peeve sb

jdn ärgern [o. 俗 auf die Palme bringen]

打开开放词典条目

pet peeve 名词

pet peeve

Lieblingsärgernis nt

pet peeve

etwas, über das sich jd immer wieder [gerne] aufregt

德语

英语

pikiert

peeved

[über etw 第四格] pikiert sein

to be peeved [or piqued] [or indignant] [about sth]

empfindlich/sauer [auf etw 第四格] reagieren

to be sensitive [to sth]/peeved [at sth]

Present

I	peeve
you	peeve
he/she/it	peeves
we	peeve
you	peeve
they	peeve

Past

I	peeved
you	peeved
he/she/it	peeved
we	peeved
you	peeved
they	peeved

Present Perfect

I	have	peeved
you	have	peeved
he/she/it	has	peeved
we	have	peeved
you	have	peeved
they	have	peeved

Past Perfect

I	had	peeved
you	had	peeved
he/she/it	had	peeved
we	had	peeved
you	had	peeved
they	had	peeved

单语范例（未经PONS编辑处理）

This is the pet peeve of my wife.

business.inquirer.net

His pet peeve is when people drive slow in the far left lane on the freeway.

en.wikipedia.org

Some people find it hard to concentrate when others are pen-clicking, and so the action can often be thought of as a pet peeve.

en.wikipedia.org

I kind of have a bit of a pet peeve around the word awareness.

www.calgaryherald.com

In fairness, my other pet peeve is bike riders riding the wrong way on one-way streets.

www.usatoday.com