英语
德语
mo·ti·vate [ˈməʊtɪveɪt, 美 ˈmoʊt̬ə-] 动词 trans
1. motivate (provide with motive):
2. motivate (arouse interest):
德语
英语
| I | motivate |
|---|---|
| you | motivate |
| he/she/it | motivates |
| we | motivate |
| you | motivate |
| they | motivate |
| I | motivated |
|---|---|
| you | motivated |
| he/she/it | motivated |
| we | motivated |
| you | motivated |
| they | motivated |
| I | have | motivated |
|---|---|---|
| you | have | motivated |
| he/she/it | has | motivated |
| we | have | motivated |
| you | have | motivated |
| they | have | motivated |
| I | had | motivated |
|---|---|---|
| you | had | motivated |
| he/she/it | had | motivated |
| we | had | motivated |
| you | had | motivated |
| they | had | motivated |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Except the passive nationalists, almost all of them were politically motivated.
en.wikipedia.org The memory loss motivates him to discover who he really is and turn over a new leaf.
en.wikipedia.org A stirring, motivating text will fit this meter well.
en.wikipedia.org The book applies lessons from volunteering and non-profit organisations in motivating and inspiring large numbers of people to achieve great things.
en.wikipedia.org He asserts that one learns more by studying oneself: particularly the feelings that influence our thoughts and motivate our actions.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.a1.net The decision in favor of Telekom Austria was motivated more by the quality of the cooperation than the quantity of the projects.
[...][...]
Die Entscheidung für Telekom Austria wurde mehr noch als durch die Quantität der Projekte durch die Qualität der Zusammenarbeit begründet.
[...][...]
www.uni-mainz.de A search for WIMP particles is therefore well motivated and a direct detection of such particles is the central missing piece of information to confirm this new picture of our universe.
[...][...]
Die Suche danach ist also wohl begründet und ihre Entdeckung würde dieses neue Bild des Universums bestätigen.
[...][...]
europa.eu This extension was motivated by the authorities' recent steps improving public finance sustainability, the adoption of a new Stand-By-Arrangement by the IMF Board as well as the impact of the EU sovereign debt crisis on the economy.
[...]
Begründet wurde diese Verlängerung mit den jüngsten Schritten Bosnien und Herzegowinas zur Verbesserung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, der Bewilligung einer neuen Beistandskreditvereinbarung durch das IWF-Exekutivdirektorium und den Auswirkungen der EU-Staatsschuldenkrise auf die Wirtschaft.
[...]
www.efsa.europa.eu The clearer and better motivated scientific opinions are, the more they fulfil their primary task to be the basis of risk management decisions.
[...][...]
Je deutlicher formuliert und besser begründet wissenschaftliche Gutachten sind, desto besser erfüllen sie ihre primäre Aufgabe, die Grundlage darzustellen für die Entscheidungen auf Seiten des Risikomanagements.
[...][...]
www.agaportal.de Normally, politically motivated cases of non-payment are sooner or later settled under a rescheduling agreement between the Federal Government and the debtor country ( bilateral rescheduling agreement ), which is concluded on the basis of a framework agreement with all creditor countries organized in the Paris Club ( multilateral rescheduling agreement ).
[...][...]
Politisch begründete Zahlungsausfälle werden in der Regel früher oder später im Rahmen einer Umschuldungsvereinbarung der Bundesregierung mit dem Schuldnerland geregelt ( bilaterales Umschuldungsabkommen ), die auf Basis einer Rahmenvereinbarung der im Pariser Club zusammengeschlossenen Gläubigerländer ( multilaterales Umschuldungsabkommen ) vereinbart wird.
[...]