MISCONCEIVED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

mis·con·ceived [ˌmɪskənˈsi:vd] 形

1. misconceived (misunderstood):

misconceived

falsch verstanden

misconceived notion

falsche Vorstellung

2. misconceived (ill-judged):

misconceived

falsch eingeschätzt

misconceived

missdeutet

misconceived

verkannt

misconceived cause/situation

missdeutete Ursache/Situation

misconceived crisis/effect

falsch eingeschätzte Krise/Wirkung

misconceived problem

verkanntes Problem

3. misconceived (ill-designed):

misconceived

schlecht konzipiert [o. durchdacht]

misconceived attempt/plan

schlecht durchdachter Versuch/Plan

misconceived investment/planning

Fehlinvestition f /-planung f

mis·con·ceive [ˌmɪskənˈsi:v] 动词 trans

1. misconceive 书 (misunderstand):

to misconceive sth

etw falsch verstehen [o. auffassen]

to misconceive sth

eine falsche Vorstellung von etw 第三格 haben

to misconceive one's part/task

seine Rolle/Aufgabe falsch verstehen [o. auffassen]

2. misconceive (misjudge):

to misconceive sth

etw falsch einschätzen [o. missdeuten] [o. verkennen]

to misconceive a problem

ein Problem falsch einschätzen [o. verkennen]

to misconceive a purpose/situation

eine Absicht/Situation missdeuten

3. misconceive (design poorly):

to misconceive sth

etw schlecht konzipieren [o. durchdenken]

Present

I	misconceive
you	misconceive
he/she/it	misconceives
we	misconceive
you	misconceive
they	misconceive

Past

I	misconceived
you	misconceived
he/she/it	misconceived
we	misconceived
you	misconceived
they	misconceived

Present Perfect

I	have	misconceived
you	have	misconceived
he/she/it	has	misconceived
we	have	misconceived
you	have	misconceived
they	have	misconceived

Past Perfect

I	had	misconceived
you	had	misconceived
he/she/it	had	misconceived
we	had	misconceived
you	had	misconceived
they	had	misconceived