您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
赞同某人
thoughtful

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

durch·dacht 形

durchdacht
thought-out
eine gut durchdachte Idee
a well thought-out idea

wohl·durch·dacht, wohl durch·dacht 形

wohldurchdacht
well [or carefully] thought out [or through]
英语
英语
德语
德语
ill-conceived
schlecht durchdacht
well-thought-out
gut durchdacht
a well thought out plan
ein gut durchdachter Plan
ill-/well-conceived
schlecht/gut durchdacht
well/poorly reasoned
gut/schlecht durchdacht
thought-out
durchdacht
best-laid
am meisten durchdacht
joined-up approach, policy, solution
sinnvoll und durchdacht

有关地理学的词语（Klett）

well founded
gut durchdacht

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das will gut durchdacht werden
that needs to be thoroughly considered
das will gut durchdacht werden
that needs some thorough consideration
wohl durchdacht [o. wohldurchdacht]
well [or carefully] thought out [or through]
the best-laid schemes of mice and men gang oft agley 谚
selbst Pläne, die bestens durchdacht sind, scheitern oft

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Texte sind laut Legion „jetzt durchdachter, denn wir wollten eine völlig andere Atmosphäre kreieren“.
de.wikipedia.org
Neben diesen Showeinlagen ist er jedoch ein vielfältig begabter Komponist durchdachter Solobass-Kompositionen und experimenteller Musik.
de.wikipedia.org
Förderung ist ein Komplex unterschiedlicher und methodisch durchdachter Handlungen, die der Entwicklung des Kindes bzw. seiner möglichst effektiven Sozialisation dienen.
de.wikipedia.org
Die Kampftasche war zwar ein theoretisch wohl durchdachter Gegenstand, doch für den praktischen Gebrauch unzulänglich, unbequem und daher nicht sehr geschätzt.
de.wikipedia.org
Seine Werke gelten als erster durchdachter Versuch, eine Philosophie auf der Grundlage parapsychologischer Beobachtungen zu entwickeln.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
„Die „wir:“ ist eine wirklich gut durchdachte und mit Herzblut gemachte Mitarbeiterzeitung“, beglückwünschte eine Kollegin das Redaktionsteam.
[...]
www.giz.de
[...]
is a really well thought-out staff magazine produced with a great deal of passion and conviction’, said one colleague in a congratulatory email to the editorial team.
[...]
www.giz.de
[...]
Von Anfang bis Ende wirklich durchdachte Lösungen, die mir in der täglichen Arbeit Zeit sparen!
[...]
www.endress.com
[...]
From the beginning to the end, they are truly well thought-out solutions that save me time in my daily work!
[...]
www.endress.com
[...]
Wir garantieren Ihnen technologisch hochwertige Anwendungen, präzise durchdachte Inhalte und Workflows sowie funktionales Design und Nutzerführung.
[...]
home.of.the.brave.de
[...]
We guarantee high quality applications, precisely thought-out contents and workflows but also functional design and navigation.
[...]
home.of.the.brave.de
[...]
„ Die „ wir: “ ist eine wirklich gut durchdachte und mit Herzblut gemachte Mitarbeiterzeitung “, beglückwünschte eine Kollegin das Redaktionsteam.
[...]
www.giz.de
[...]
‘ wir: is a really well thought-out staff magazine produced with a great deal of passion and conviction ’, said one colleague in a congratulatory email to the editorial team.
[...]
www.giz.de
[...]
OehmsClassics ist stolz, die klug durchdachte Karriere von Herbert Schuch mit dieser CD weiterhin zu begleiten.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
OehmsClassics is proud to continue accompanying the intelligently thought-out career of Herbert Schuch with this CD.
[...]
www.oehmsclassics.de

浏览词典