您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
dentales
misinterpreted
德语
德语
英语
英语
miss·deu·ten*, miß·deu·ten*US [mɪsdɔytn̩] 动词 trans
etw [als etw 第四格] missdeuten
to misinterpret sth [as sth]
英语
英语
德语
德语
to misconstrue sth
etw missdeuten [o. missverstehen] [o. falsch auslegen]
misconceived cause/situation
missdeutete Ursache/Situation
to misconceive a purpose/situation
eine Absicht/Situation missdeuten
Präsens
ichmissdeute
dumissdeutest
er/sie/esmissdeutet
wirmissdeuten
ihrmissdeutet
siemissdeuten
Präteritum
ichmissdeutete
dumissdeutetest
er/sie/esmissdeutete
wirmissdeuteten
ihrmissdeutetet
siemissdeuteten
Perfekt
ichhabemissdeutet
duhastmissdeutet
er/sie/eshatmissdeutet
wirhabenmissdeutet
ihrhabtmissdeutet
siehabenmissdeutet
Plusquamperfekt
ichhattemissdeutet
duhattestmissdeutet
er/sie/eshattemissdeutet
wirhattenmissdeutet
ihrhattetmissdeutet
siehattenmissdeutet
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie missdeuten beispielsweise Drohen als Lachen.
de.wikipedia.org
Der Name wurde volksetymologisch auch als Morgengötze missdeutet.
de.wikipedia.org
Der hinzukommende Ehemann missdeutet die Situation, und die Geschichte nimmt den bekannten Verlauf.
de.wikipedia.org
Er missdeutet ihre stockende Andeutung und küsst sie.
de.wikipedia.org
Beide hatten verbotenerweise im Jahre 1900 die Kirchenglocken geläutet, was als Feueralarm missdeutet worden war.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
"Da wir also unschuldig sind, müssen wir unschuldig auch immer gewesen sein, wir waren höchstens hilflos missdeutet."
www.demokratiezentrum.org
[...]
"Since we are all innocent, we must also always have been innocent; we were at most helplessly misinterpreted."
www.demokratiezentrum.org
[...]
Der Film erzählt die Geschichte der grossgewachsenen, 30-jährigen Putzfrau Paula, die an ihrem Arbeitsplatz den türkischen Wachmann Mustafa begegnet, seine Höflichkeit missdeutet und sich in ihn verliebt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The movie tells the story of the tall 30-year-old cleaning lady Paula who meets the Turkish security guard Mustafa at her workplace in Germany. She misinterprets his courtesy and falls in love with him.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Aber wir wollen den Integralen Yoga nicht mindern oder missdeuten.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
But let us not dilute or misinterpret the Integral Yoga.
[...]
www.here-now4u.de

浏览词典