您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
膜片
lurches
英语
英语
德语
德语

lurch1 [lɜ:tʃ, 美 lɜ:rtʃ] 名词

to leave sb in the lurch
jdn im Stich lassen [o. 俗 hängen lassen]

I. lurch2 <pl -es> [lɜ:tʃ, 美 lɜ:rtʃ] 名词

lurch
Ruck m <-(e)s, -e> a. 引
lurch of ship
Schlingern nt
lurch of person
Torkeln nt
lurch of person
Taumeln nt
lurch of train
Ruckeln nt
the party's lurch to the left
der Linksruck der Partei
to give a lurch
einen [plötzlichen] Ruck machen
with a lurch
mit einem Ruck

II. lurch2 [lɜ:tʃ, 美 lɜ:rtʃ] 动词 不及物动词

lurch crowd, person
torkeln
lurch crowd, person
schwanken
lurch car, ship
schlingern
lurch train
ruckeln
to lurch away from sth
von etw 第三格 abrücken [o. Abstand nehmen]
the car lurched to a sudden halt
das Auto kam ruckartig zum Stehen
the train lurched forward
der Zug fuhr mit einem Ruck an
引 she lurches from one bad relationship to another
sie schlittert von einer Katastrophenbeziehung in die nächste
the speaker kept lurching from one topic to another
der Sprecher sprang dauernd von einem Thema zum nächsten
打开开放词典条目

lurch 动词

to lurch against sb
gegen jdn taumeln
they've never forgiven me for leaving them in the lurch that time
sie haben mir nie verziehen, dass ich sie damals im Stich gelassen habe
德语
德语
英语
英语
sich 第四格 emporrecken
to lurch upwards
bocken
to lurch along
jdn aufsitzen lassen (im Stich lassen)
to leave sb in the lurch
jdn im Regen stehen lassen [o. stehenlassen] 俗
to leave sb in the lurch
jdn sitzen lassen 俗 (im Stich lassen)
to leave sb in the lurch
jdn hängen lassen
to leave sb in the lurch
Present
Ilurch
youlurch
he/she/itlurches
welurch
youlurch
theylurch
Past
Ilurched
youlurched
he/she/itlurched
welurched
youlurched
theylurched
Present Perfect
Ihavelurched
youhavelurched
he/she/ithaslurched
wehavelurched
youhavelurched
theyhavelurched
Past Perfect
Ihadlurched
youhadlurched
he/she/ithadlurched
wehadlurched
youhadlurched
theyhadlurched
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to leave sb in the lurch
jdn im Stich [o. 俗 hängen] lassen
to leave sb in the lurch
jdn im Stich lassen [o. 俗 hängen lassen]
the party's lurch to the left
der Linksruck der Partei
to give a lurch
einen [plötzlichen] Ruck machen
with a lurch
mit einem Ruck
引 she lurches from one bad relationship to another
sie schlittert von einer Katastrophenbeziehung in die nächste
jdn aufsitzen lassen (im Stich lassen)
to leave sb in the lurch
jdn sitzen lassen 俗 (im Stich lassen)
to leave sb in the lurch
jdn hängen lassen
to leave sb in the lurch
jdn im Regen stehen lassen [o. stehenlassen] 俗
to leave sb in the lurch

单语范例（未经PONS编辑处理）

He can not forgive sin, therefore he leaves the sinner to the fate of karma and reincarnation and endless human suffering.
en.wikipedia.org
Jack attempts to remember the sins he did in life in order to be forgiven for them.
en.wikipedia.org
Specifically, if a transgression is viewed as intentional or malicious, the offended partner is less likely to feel empathy and forgive.
en.wikipedia.org
In any case, we want to forgive it, because so much is right about the movie.
en.wikipedia.org
He was trying to improve understanding of viewpoints of human beings and to have others forgive foibles and human waywardness.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
She lurches through her days from opaque client meetings to opaque private evening engagements;
[...]
www.litrix.de
[...]
Sie schlingert durch ihre Tage, von undurchsichtigen Kundenterminen zu undurchsichtigen privaten Abendverabredungen;
[...]
www.litrix.de
[...]
She lurches through her days from opaque client meetings to opaque private evening engagements; from fits of despair on the parquet floor of her new Munich flat, to the indistinct structures within her branch of the insurance company.
[...]
www.litrix.de
[...]
Sie schlingert durch ihre Tage, von undurchsichtigen Kundenterminen zu undurchsichtigen privaten Abendverabredungen; von Verzweiflungsausbrüchen auf dem Parkettboden der neuen Münchener Wohnung zu unklaren Strukturen in der Dependance der Versicherungsgesellschaft.
[...]
www.litrix.de

浏览词典