您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zwangsrekrutieren
to distance oneself from something/somebody
德语
德语
英语
英语
I. ab|rü·cken 动词 不及物动词 +sein
1. abrücken (sich distanzieren):
von etw/jdm abrücken
von etw/jdm abrücken
to back off from sth/sb
2. abrücken 军事 (abmarschieren):
[irgendwohin] abrücken
3. abrücken (weggehen):
abrücken
4. abrücken (wegrücken):
[von etw/jdm] abrücken
to move away [or back] [from sth/sb]
II. ab|rü·cken 动词 trans +haben (wegschieben)
etw [von etw 第三格] abrücken
to move sth away [from sth]
英语
英语
德语
德语
von etw 第三格 abrücken
von etw 第三格 abrücken [o. Abstand nehmen]
Präsens
ichrückeab
durückstab
er/sie/esrücktab
wirrückenab
ihrrücktab
sierückenab
Präteritum
ichrückteab
durücktestab
er/sie/esrückteab
wirrücktenab
ihrrücktetab
sierücktenab
Perfekt
ichbinabgerückt
dubistabgerückt
er/sie/esistabgerückt
wirsindabgerückt
ihrseidabgerückt
siesindabgerückt
Plusquamperfekt
ichwarabgerückt
duwarstabgerückt
er/sie/eswarabgerückt
wirwarenabgerückt
ihrwartabgerückt
siewarenabgerückt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der noch vorhandene steinerne Hauptaltar wurde weiter von der Wand des Chorraums abgerückt, sodass der Priester nun den Gläubigen zugewandt die Messe zelebrieren konnte.
de.wikipedia.org
Das 1990 entworfene Parteiprogramm war in vieler Augen ein Abrücken von den radikalen Vorstellungen der Alternativen Liste.
de.wikipedia.org
Die kurze Zeit später beginnenden Verhandlungen zeigten aber, dass weder der Kaiser noch der neue Papst von ihren Ansprüchen abrücken wollten.
de.wikipedia.org
In einem wiederum anderen Modell wird von der Interpretation als Kontinent-Kontinent-Kollisionsereignis abgerückt.
de.wikipedia.org
Die Einheit sollte gegen 22:30 Uhr abrücken, weil die Warsteiner nach den Spätnachrichten zu Bett gingen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wir sind abgerückt von der lange geltenden Haltung, Kunden ausschließlich in Adlershof zu betreuen.
[...]
www.adlershof.de
[...]
We have moved away from the prevailing mindset to service our customers exclusively in Adlershof.
[...]