VERTRÖDELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·trö·deln* 动词 trans 俗

etw vertrödeln

to idle [or dawdle] away sth sep

den Nachmittag vertrödeln

to fritter the afternoon away

seine Zeit vertrödeln (inaktiv sein)

to spend one's time sitting around

打开开放词典条目

vertrödeln 动词

seine Zeit vertrödeln (verschwenden, vergeuden)

to waste one's time

英语

德语

to idle away [the] time

die Zeit vertrödeln 俗

to laze away the day

den [ganzen] Tag vertrödeln 俗 贬

to fritter away the day/time

den Tag/die Zeit vertrödeln 俗

to trifle one's time away

seine Zeit vertrödeln 俗

Präsens

ich	vertrödle / vertrödele
du	vertrödelst
er/sie/es	vertrödelt
wir	vertrödeln
ihr	vertrödelt
sie	vertrödeln

Präteritum

ich	vertrödelte
du	vertrödeltest
er/sie/es	vertrödelte
wir	vertrödelten
ihr	vertrödeltet
sie	vertrödelten

Perfekt

ich	habe	vertrödelt
du	hast	vertrödelt
er/sie/es	hat	vertrödelt
wir	haben	vertrödelt
ihr	habt	vertrödelt
sie	haben	vertrödelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vertrödelt
du	hattest	vertrödelt
er/sie/es	hatte	vertrödelt
wir	hatten	vertrödelt
ihr	hattet	vertrödelt
sie	hatten	vertrödelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er macht ihr Vorwürfe, ihr Leben wie ihr Vater zu vertrödeln und den Alltag nicht ernstzunehmen.

de.wikipedia.org

Er vertrödelte jedoch das Halbfinale und wurde im Finale dadurch auf die für den Hürdenlauf ungünstige Bahn 1 platziert.

de.wikipedia.org

Zudem vertrödeln sie ihrer Meinung nach viel zu viel Zeit für Nebensächlichkeiten.

de.wikipedia.org