英语
德语
I. heal [hi:l] 动词 trans
- to heal sb/sth
- jdn/etw heilen
- to heal differences
- Differenzen beilegen
- to heal problems
- Probleme lösen
II. heal [hi:l] 动词 不及物动词 also 引
- heal
- heilen
- heal wound, injury
- [ver]heilen
- his broken heart will take a long time to heal 引
- sein gebrochenes Herz wird lange brauchen, bis es wieder ganz ist
heal over, heal up 动词 不及物动词
heal over external wounds:
- heal over
- zuheilen
- heal over
- verheilen
- physician heal thyself 谚
- kehr erstmal vor deiner eigenen Tür 俗
德语
英语
- eine gute/keine gute Heilhaut haben
- to have skin that heals well/badly
- zuheilen
- to heal up [or over]
- verheilen
- to heal [up]
- abheilen
- to heal [up]
- vernarben (heilen)
- to heal
- heilen
- to heal [up]
- ausheilen Wunde
- to heal
| I | heal |
|---|---|
| you | heal |
| he/she/it | heals |
| we | heal |
| you | heal |
| they | heal |
| I | healed |
|---|---|
| you | healed |
| he/she/it | healed |
| we | healed |
| you | healed |
| they | healed |
| I | have | healed |
|---|---|---|
| you | have | healed |
| he/she/it | has | healed |
| we | have | healed |
| you | have | healed |
| they | have | healed |
| I | had | healed |
|---|---|---|
| you | had | healed |
| he/she/it | had | healed |
| we | had | healed |
| you | had | healed |
| they | had | healed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
It will just need to heal over time.
www.telegraph.co.uk Does he heal over the course of the story?
www.avclub.com A broken nose, broken fingers and a deep cut will all heal over time.
www.bloodyelbow.com These capsules can ulcerate and heal over time.
en.wikipedia.org Banjo received laser treatment which stimulates the blood flow and helped the skin to heal over the damaged areas.
www.horsetalk.co.nz 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.feralinteractive.com Though able to channel destructive power through her staff, her greatest strength lies in her ability to protect and heal allies on the battlefield.
[...][...]
Obwohl sie zerstörerische Kräfte durch ihren Stab lenken kann, liegt ihre größte Stärke in der Fähigkeit Verbündete auf dem Schlachtfeld zu schützen und zu heilen.
[...][...]
www.mpg.de This research paves the way for the development of synthetic coatings that can protect steels and other metals from rust and heal themselves if they become damaged.
[...][...]
Die Forschung öffnet Wege zur Entwicklung neuartiger Kunststoffschichten, die Stähle vor Rost bewahren und sich selbst heilen, wenn sie beschädigt werden.
[...][...]
www.klasan.at The two great artists in their eighties created with ingenious energy a joint project called "Mend piece", where they cut and mended globes as a sign of "healing our broken world".
[...]
Die zwei großen Künstler, beide in ihren Achtzigern, schufen mit schier unglaublicher kreativer Energie ein gemeinsames Kunstwerk mit der Bezeichnung "Mend Piece", bei dem sie in einer Performance Globen zerstörten und dann wieder zusammenbauten. Damit wollten sie laut Yoko "unsere zerstörte Welt heilen".
[...]
corporate.gameforge.com Using the delicate sounds of various string instruments they are capable of attacking and cursing opponents, but also healing and strengthening allies.
[...][...]
Mit den Klängen verschiedener Saiteninstrumente sind sie in der Lage, Gegner anzugreifen und zu verfluchen, aber auch Verbündete zu heilen oder zu stärken.
[...][...]
www.solarisweb.at No, a certain orientation and vibration should be recognizable, an orientation toward everything that is sacred, from which "salvation" comes for us human beings.and which thus first heals our soul and our spirit and which later on maybe also hallows them!
[...]
Nein, es sollte eine bestimmte Ausrichtung und Schwingung erkennbar sein, eine Ausrichtung zu allem Heiligen, von dem "Heil" für uns Menschen kommt und somit unsere Seele und unseren Geist zuerst heilt und dann vielleicht auch heiligt!