HARDENED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hard·ened [ˈhɑ:dənd, 美 ˈhɑ:rd-] 形

1. hardened 贬 (not reformable):

hardened

starrsinnig

hardened attitude

verhärtet

hardened criminal

Gewohnheitsverbrecher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. hardened (tough):

hardened

abgehärtet 贬

hardened

abgestumpft

hardened

abgebrüht

to become hardened to sth

sich an etw 第四格 gewöhnen

she was hardened to his compliments

sie war für seine Komplimente unempfänglich

3. hardened (experienced):

hardened

erfahren 雅

hardened

versiert

ˈbat·tle-hard·ened 形 attr, 不变的 引

battle-hardened

erfahren

battle-hardened

abgehärtet

I. hard·en [ˈhɑ:dən, 美 ˈhɑ:rd-] 动词 trans

1. harden (make harder):

to harden sth

etw härten

to harden sth arteries

etw verhärten

2. harden (make tougher) attitude:

to harden sth

etw verhärten

to harden one's heart

sein Herz verhärten

if she could harden her heart ...

wenn sie weniger sensibel wäre ...

to harden sb [to sth]

jdn [gegen etw 第四格] abstumpfen 贬

to harden sb [to sth]

jdn [gegen etw 第四格] unempfindlich machen

the terrorists were hardened to killing

den Terroristen machte das Töten nichts mehr aus

3. harden (make stronger) muscles:

to harden sth

etw kräftigen

to harden one's body

seinen Körper stählen

to harden sb [to sth]

jdn [gegen etw 第四格] abhärten

II. hard·en [ˈhɑ:dən, 美 ˈhɑ:rd-] 动词 不及物动词

1. harden (become hard):

harden

sich 第四格 verfestigen

harden

hart werden

2. harden (become tough):

harden

sich 第四格 verhärten

harden attitude

unnachgiebig werden

harden face

sich versteinern

the government has hardened to the view that ...

die Regierung ist zu der festen Ansicht gelangt, dass ...

3. harden 经济:

harden prices

anziehen

harden off 动词 trans

to harden off ⇆ sth plant

etw widerstandsfähig machen

OpenDict 词条

strain harden 动词

to strain harden sth 技术

etw kalthärten

OpenDict 词条

work-harden 动词

to work-harden sth 技术

etw kalthärten

Present

I	harden
you	harden
he/she/it	hardens
we	harden
you	harden
they	harden

Past

I	hardened
you	hardened
he/she/it	hardened
we	hardened
you	hardened
they	hardened

Present Perfect

I	have	hardened
you	have	hardened
he/she/it	has	hardened
we	have	hardened
you	have	hardened
they	have	hardened

Past Perfect

I	had	hardened
you	had	hardened
he/she/it	had	hardened
we	had	hardened
you	had	hardened
they	had	hardened