HANDS DOWN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hands ˈdown 副

1. hands down (very easily):

hands down

mühelos 俗

hands down

mit links

to beat sb hands down

jdn mit links schlagen

to win sth hands down

etw mit links gewinnen

2. hands down esp 美 (without doubt):

hands down

zweifellos 俗

hands down

ganz klar

hands down

zweifelsohne

OpenDict 词条

hands down 副

to beat sb hands down

jdn locker schlagen 俗

hand down 动词 trans

1. hand down usu passive (pass on):

to hand sth ⇆ down skills, heirlooms

etw weitergeben [o. vererben]

to hand sth ⇆ down tradition

etw überliefern

to hand sth down [or down sth] to sb

jdm etw vererben

to hand sth down from one generation to another

etw von Generation zu Generation [o. einer Generation zur anderen] weitergeben

2. hand down esp 美 法律 (make decision public):

to hand sth ⇆ down

etw verkünden

to hand down judgement on sb

das Urteil über jdn verkünden

to hand down a sentence to sb

eine Strafe über jdn verhängen

I. ˈhand-me-down 名词

hand-me-down

abgelegtes Kleidungsstück

this suit is a hand-me-down from my father

diesen Anzug habe ich von meinem Vater geerbt

II. ˈhand-me-down 形 attr

hand-me-down clothes:

hand-me-down

abgelegt 谑

hand-me-down

geerbt

Present

I	hand down
you	hand down
he/she/it	hands down
we	hand down
you	hand down
they	hand down

Past

I	handed down
you	handed down
he/she/it	handed down
we	handed down
you	handed down
they	handed down

Present Perfect

I	have	handed down
you	have	handed down
he/she/it	has	handed down
we	have	handed down
you	have	handed down
they	have	handed down

Past Perfect

I	had	handed down
you	had	handed down
he/she/it	had	handed down
we	had	handed down
you	had	handed down
they	had	handed down