GET ON - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. get on 动词 trans 俚

to get it on [with sb]

es [mit jdm] treiben 俗 婉

to get it on [with sb]

etwas mit jdm haben 俗 婉

II. get on 动词 不及物动词

1. get on (fare):

to get on [with sb]

sich 第四格 [mit jdm] verstehen

to get on badly/well

sich 第四格 schlecht/gut verstehen

2. get on esp 英 (manage, progress):

get on

Fortschritte machen

to get on [with sth]

[mit etw 第三格] vorankommen

3. get on (start):

to get on sth

etw angehen 俗

to get on sth

sich 第四格 an etw 第四格 heranmachen

4. get on (continue):

get on

weitermachen

to get on with sth

mit etw 第三格 weitermachen

5. get on 英 (succeed):

get on

erfolgreich sein

6. get on (age):

get on

alt werden

to be getting on in years

an Jahren zunehmen

7. get on time:

get on

spät werden

it's getting on — we'd better go

es wird langsam spät — wir sollten besser gehen

8. get on (be nearly):

there were getting on a hundred people there

sie waren schon um die hundert Leute

9. get on (criticize):

to get on at sb

auf jdm herumhacken 俗

10. get on (discuss):

to get on to [or onto] sth

auf etw 第四格 kommen

11. get on (contact):

to get on to [or onto] sb [about sth]

sich 第四格 mit jdm [wegen einer S. 第二格] in Verbindung setzen

12. get on (find out):

to get on to [or onto] sb

jdm auf die Schliche kommen 俗

to get on to [or onto] sth

hinter etw 第四格 kommen

OpenDict 词条

get on 动词

to get on with sb

mit jdm auskommen

Present

I	get on
you	get on
he/she/it	gets on
we	get on
you	get on
they	get on

Past

I	got on
you	got on
he/she/it	got on
we	got on
you	got on
they	got on

Present Perfect

I	have	got on / 美 也 gotten on
you	have	got on / 美 也 gotten on
he/she/it	has	got on / 美 也 gotten on
we	have	got on / 美 也 gotten on
you	have	got on / 美 也 gotten on
they	have	got on / 美 也 gotten on

Past Perfect

I	had	got on / 美 也 gotten on
you	had	got on / 美 也 gotten on
he/she/it	had	got on / 美 也 gotten on
we	had	got on / 美 也 gotten on
you	had	got on / 美 也 gotten on
they	had	got on / 美 也 gotten on