FREIGHT TRANSPORT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Frachtluftfahrt

air freight [or cargo] transport

在《PONS词典》中的词汇

I. freight [freɪt] 名词 no pl

1. freight (goods):

freight

Frachtgut nt <-(e)s, -güter>

2. freight (transportation):

freight

Fracht f <-, -en>

air/rail freight

Luft-/Bahnfracht f

to send sth by freight

etw als Fracht senden

3. freight (charge):

freight

Frachtgebühr f <-, -en>

4. freight 美 交运 (freight train):

freight

Güterzug m <-(e)s, -züge>

II. freight [freɪt] 名词 modifier (for freight)

freight

Fracht-

III. freight [freɪt] 副 不变的

freight

als Fracht

to send sth freight

etw als Fracht[gut] senden

IV. freight [freɪt] 动词 trans usu passive

1. freight (transport):

to freight sth

etw als Frachtgut befördern

2. freight 引 liter:

to be freighted with sth

mit etw 第三格 beladen sein

I. trans·port 动词 trans [trænˈspɔ:t, 美 -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

to transport sth [somewhere]

etw [irgendwohin] transportieren [o. befördern]

to transport sb [somewhere]

jdn [irgendwohin] transportieren

to transport sb [somewhere] prisoner

jdn [irgendwohin] überführen

2. transport (remind):

to transport sb to a place/time

jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen

the film transported us back to the New York of the 1950s

der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3. transport usu passive liter (infuse):

to be transported with grief

gramerfüllt sein

to be transported with joy

entzückt sein

4. transport usu 英 史 (deport):

to transport sb [to a country]

jdn [in ein Land] deportieren

II. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

transport

Transport m <-(e)s, -e>

transport

Beförderung f <-, -en>

2. transport no pl (traffic):

transport

Verkehrsmittel nt <-s, ->

means of transport

Transportmittel nt <-s, ->

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

3. transport (vehicle):

transport

[Transport]fahrzeug nt

do you have your own transport?

hast du ein eigenes Fahrzeug?

a troop transport

ein Truppentransporter m

a troop transport (plane)

Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

a troop transport (ship)

Transportschiff nt <-(e)s, -e>

4. transport usu pl 书 (emotion):

transport

Gefühlsausbruch m <-(e)s, -brüche>

to be in transports of delight [or joy]

vor Freude außer sich 第三格 sein

III. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

transport

Transport-

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

freight 名词 handel

freight

Fracht f

有关交通运输业的词语（PONS）

freight transport 货运

freight transport

Güterverkehr

freight transport centre FLÄCHNUTZ

freight transport centre

Güterverkehrszentrum

有关交通运输业的词语（PONS）

Güterverkehr 货运

freight transport

Güterverkehrszentrum

freight-transport centre

Present

I	freight
you	freight
he/she/it	freights
we	freight
you	freight
they	freight

Past

I	freighted
you	freighted
he/she/it	freighted
we	freighted
you	freighted
they	freighted

Present Perfect

I	have	freighted
you	have	freighted
he/she/it	has	freighted
we	have	freighted
you	have	freighted
they	have	freighted

Past Perfect

I	had	freighted
you	had	freighted
he/she/it	had	freighted
we	had	freighted
you	had	freighted
they	had	freighted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Freight trains can still be seen passing over the viaduct.

en.wikipedia.org

However, the class gained a reputation for poor braking on unfitted freight trains due to the light construction of the tender braking system.

en.wikipedia.org

The line is also heavily used for freight.

en.wikipedia.org

The city still has an active rail freight service.

en.wikipedia.org

It and its successors provided passenger service until 1977 and freight service until 1980 or early 1981.

en.wikipedia.org