DECKS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. deck [dek] 名词

1. deck (on a ship):

deck

Deck nt <-(e)s, -s>

main deck

Hauptdeck nt <-s, -e>

to go below decks

unter Deck gehen

to go up on deck

an Deck gehen

2. deck (on a bus):

deck

Deck nt <-(e)s, -s>

the upper deck

das Oberdeck

3. deck esp 美, 澳 (raised porch):

deck

Veranda f <-, -den>

deck

[Sonnen]terrasse f

4. deck esp 美 卡片:

deck of cards

Spiel nt Karten

5. deck 音乐, 电气:

deck

Laufwerk nt <-(e)s, -e>

cassette/tape deck

Kassetten-/Tapedeck nt

短语，惯用语:

to clear the decks

klar Schiff machen 俗

to have all hands on deck

jede erdenkliche Unterstützung haben

to hit the deck (get down)

sich 第四格 auf den Boden werfen

to hit the deck (get going)

loslegen 俗

II. deck [dek] 动词 trans

1. deck usu passive (adorn):

to deck sth [out]

etw [aus]schmücken

the room was decked with flowers

das Zimmer war mit Blumen geschmückt

to be decked [out] in one's best [or finery]

herausgeputzt sein

2. deck 俚 (knock down):

to deck sb

jdm eine verpassen 俗

ˈcar deck 名词 航海, 交运

car deck

Wagendeck nt

cas·ˈsette deck 名词

cassette deck

Kassettendeck nt <-s, -s>

ˈdeck·chair 名词

deck chair

Liegestuhl m <-(e)s, -stühle>

deck chair (on ship)

Deckchair m

短语，惯用语:

sth is like rearranging [or moving] the deck chairs on the Titanic 英

etw ist völlig umsonst [o. vergeblich]

ˈdual-deck 形

dual-deck CD recorder

Doppeldeck nt

ˈflight deck 名词

1. flight deck (on carrier):

flight deck

Flugdeck nt <-(e)s, -s>

2. flight deck (compartment):

flight deck

Cockpit nt <-s, -s>

flight deck

Kanzel f <-, -n>

ˈmain deck 名词

main deck

Hauptdeck nt <-s, -e>

prom·eˈnade deck 名词

promenade deck

Promenadendeck nt <-(e)s, -s>

ˈsun deck 名词

1. sun deck 航海:

sun deck

Sonnendeck nt <-(e)s, -s>

2. sun deck 美 (balcony):

sun deck

Sonnenterrasse f <-, -n>

ˈtape-deck 名词

tape-deck

Kassettendeck nt <-s, -s>

tape-deck

Tapedeck nt

up·per ˈdeck 名词

upper deck of bus, ship

Oberdeck nt <-(e)s, -s>

upper deck of bridge

oben liegende Fahrbahn

bridge deck INFRASTR

bridge deck

Brückenfahrbahn

OpenDict 词条

deck 名词

we'll need all hands on deck

wir müssen alle mit anpacken

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked