COMPANY VALUE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

to wipe off sth £10 million has been wiped off the value of the company's shares

die Firmenaktien haben 10 Millionen Pfund an Wert verloren

在《PONS词典》中的词汇

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value no pl (significance):

value

Wert m <-(e)s>

value

Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw 第四格 großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert m <-(e)s, -e>

market value

Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [美 a] good/[美 a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. 第二格 schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. 第二格 fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem nt <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. veraltend wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] 名词

1. company 商贸:

company

Firma f <-, -men>

company

Unternehmen nt <-s, ->

Adams and Company

Adams & Co.

car company

Autofirma f

Registrar of Companies (official)

Registerbevollmächtigter m

(list) register of companies [or companies' register]

Firmenregister m <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]

Handelsregister nt <-s, -> 瑞

close company

Personengesellschaft f <-, -en>

shipping company

Reederei f <-, -en>

to set up a company

eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company

Gesellschaft f <-, -en>

she bought two dogs for company

sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company

langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company

angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted

die Anwesenden ausgenommen

to be in company

in Gesellschaft sein

to be in good company

sich 第四格 in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company 讽

gern allein [o. für sich 第四格] sein

to keep sb company

jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]

mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company

er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of

in Gesellschaft von

in the company of

begleitet von

I travelled in the company of two friends

ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company

Besuch m <-(e)s, -e> kein pl

company

Gäste

to expect/have company

Gäste erwarten/haben

4. company 戏剧:

company

Schauspieltruppe f

company

Ensemble nt <-s, -s>

5. company 军事:

company

Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company 英, 加:

[Girl] Guide company

Pfadfinderinnentruppe f

7. company 英 (in the city of London):

company

Gesellschaft f <-, -en>

company

Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] 名词 modifier

company (director, earnings):

company

Firmen-

company headquarters

Firmensitz m <-es, -e>

company policy

Firmenpolitik f

company profits

Gesellschaftsgewinne pl

打开开放词典条目

value 名词

of no value

wertlos

打开开放词典条目

company 名词

big tech company

Großtechnologieunternehmen nt

打开开放词典条目

company 名词

company (joint-stock company) 经济, börse 技术用语

Kapitalgesellschaft f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

company value 名词 会计

company value

Unternehmenswert m

company value ratio 名词 会计

company value ratio

Unternehmenswertrelation f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Unternehmenswert

company value

Unternehmenswertrelation

company value ratio

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

value 名词 MKT-WB

value

Wert m

value

Substanz f

value 动词 trans 会计

value

bewerten

有关交通运输业的词语（PONS）

value 理论建模, 评价，评估

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued