CLOVEN HOOF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

clo·ven ˈhoof 名词

cloven hoof of devil:

cloven hoof

Pferdefuß m <-es, -füße>

在《PONS词典》中的词汇

Pferdefuß

cloven hoof

在《PONS词典》中的词汇

I. cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) 动词 不及物动词 dated liter

cleave

sich 第四格 spalten

II. cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) 动词 trans

to cleave sth

etw spalten

cleave² <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] 动词 不及物动词 书 liter (adhere to)

to cleave to sth

an etw 第三格 haften

to cleave to sth (continue to believe in)

an etw 第三格 festhalten

clo·ven [ˈkləʊvən, 美 ˈkloʊ-] 动词

cloven part perf v. cleave

cleave³ <cleft, cleft> 动词 trans 生物

cleave (of ovum)

furchen

cleave (in molecular genetics) protein

spalten

cleave DNA fragment

zerschneiden

I. cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) 动词 不及物动词 dated liter

cleave

sich 第四格 spalten

II. cleave¹ <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) 动词 trans

to cleave sth

etw spalten

cleave² <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] 动词 不及物动词 书 liter (adhere to)

to cleave to sth

an etw 第三格 haften

to cleave to sth (continue to believe in)

an etw 第三格 festhalten

I. hoof <pl hooves [or -s]> [hu:f, 美 esp hʊf] 名词

hoof

Huf m <-(e)s, -e>

hoof (of cow, pig)

Klaue f <-, -n>

beef was bought on the hoof at the market

das Fleisch wurde auf dem Markt als lebende Ware gekauft

短语，惯用语:

sth was done on the hoof 英

etw wurde mit heißer Nadel gestrickt 俗

II. hoof [hu:f, 美 esp hʊf] 动词 trans 俗

to hoof it

laufen <läufst, lief, gelaufen>

to hoof it

zu Fuß gehen

打开开放词典条目

hoof 名词

I only had time for lunch on the hoof 英 引

ich musste schnell nebenher unterwegs was essen

有关生物学的词语（Klett）

cleave³ <cleft, cleft> 动词 trans 生物

cleave (of ovum)

furchen

cleave (in molecular genetics) protein

spalten

cleave DNA fragment

zerschneiden

Present

I	cleave
you	cleave
he/she/it	cleaves
we	cleave
you	cleave
they	cleave

Past

I	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
he/she/it	cleaved / cleft / clove
we	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
they	cleaved / cleft / clove

Present Perfect

I	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	has	cleaved / cleft / cloven
we	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
they	have	cleaved / cleft / cloven

Past Perfect

I	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	had	cleaved / cleft / cloven
we	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
they	had	cleaved / cleft / cloven

单语范例（未经PONS编辑处理）

They have white or yellowish hair on a pinkish skin but the eyes, hoofs and mouth are dark, and the skin may be speckled.

en.wikipedia.org

The legs tend to be slender and the hooves small but well-formed.

en.wikipedia.org

The foot was fully supported by ligaments, and the middle toe developed into a hoof, which did not have a pad on the bottom.

en.wikipedia.org

On the whole, they were silent, except for the shudder of their stamping hoofs.

en.wikipedia.org

As a general rule, hoof boots are not kept on horses full-time, rather they are put on and taken off as needed.

en.wikipedia.org