CABBAGE FAMILY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cab·bage [ˈkæbɪʤ] 名词

1. cabbage:

cabbage (vegetable)

Kohl m <-(e)s, -e> kein pl

cabbage (vegetable)

Kraut nt <-(e)s> kein pl esp südd

cabbage (head)

Kohlkopf m <-(e)s, -köpfe>

napa cabbage 特别地 美

Chinakohl m

savoy cabbage

Wirsing[kohl] m

red/white cabbage

Rot-/Weißkohl m esp nordd

red/white cabbage

Rot-/Weißkraut nt esp südd, 奥, 瑞

2. cabbage no pl (vegetable dish):

cabbage

Kohl m <-(e)s, -e>

3. cabbage esp 英 贬 (dull person):

cabbage

Trottel m <-s, -> 贬 俗

cabbage

Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

cabbage

瑞, 奥 a. Depp m 贬

to become a cabbage

total verblöden und nichts mehr auf die Reihe kriegen 俗

4. cabbage esp 英 贬 (with mental injury):

cabbage

jd, der (durch Unfall/Krankheit) nur noch vor sich hinvegetiert

I. fami·ly [ˈfæməli] 名词

1. family + 单数/pl 动词 (relations):

family

Familie f <-, -n>

a family of robins/squirrels

eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie

a family of four/six

eine vier-/sechsköpfige Familie

[language] family 语言

Sprachfamilie f <-, -n>

the Indo-European family

die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + 单数/pl 动词 (family members):

family

Familie f <-, -n>

we've got family coming to visit

wir bekommen Familienbesuch

a friend of the family , a family friend

ein Freund m /eine Freundin der Familie

nontraditional family

unkonventionelle Familie

to keep sth in the family (not sell)

etw in Familienbesitz behalten

to keep a secret in the family

ein Geheimnis für sich 第四格 behalten

to have [got] family

eine Familie haben

she's got family in the States

sie hat Verwandte in den Staaten

to start a family

eine Familie gründen

to be family

zur Familie gehören

to be [like] one of the family

[praktisch] zur Familie gehören

3. family + 单数/pl 动词 (lineage):

family

Familie f <-, -n>

family

Vorfahren pl

they're one of the old county families

sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks

to run in the family talent, character

in der Familie liegen

4. family 生物:

family

Familie f <-, -n>

the cat/rose family

die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family

Belegschaft f <-, -en>

family

Familie f <-, -n> 引

the Acme family

die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family 俚 (group of gangsters):

family

Clan m <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] 形 attr, 不变的

1. family (involving family):

family

Familien-

family business [or firm]

Familienunternehmen nt <-s, ->

family celebration [or party]

Familienfeier f <-, -n>

family council

Familienrat m

family feud [or quarrel]

Familienfehde f 雅

family feud [or quarrel]

familiäre Streitigkeiten pl

to settle down to family life

eine Familie gründen

family likeness

Familienähnlichkeit f

family reunion

Familientreffen nt

2. family (including children):

family

Familien-

family entertainment

Familienspaß m

family entertainment (film, programme)

Unterhaltung für die ganze Familie

family fare

Familienpreis m

family hotel

Familienhotel nt

family rate

Familienrabatt m

family show

Familiensendung f

family ticket

Familienkarte f

family viewing

Familienfernsehen nt

短语，惯用语:

to be in the family way dated 俗

in anderen Umständen sein 婉 veraltend 俗

打开开放词典条目

family 名词

family (of curves, of points) 数学

Schar f

有关生物学的词语（Klett）

cabbage family, brassicaceae (formerly cruciferae)

cabbage family

Familie der Kreuzblütler

cabbage family

Brasscicaceen (früher Kruziferen)

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Once they start to brown add the beans already boiled and five, six leaves of black cabbage cut thoroughly.

pisa.guidatoscana.it

Sobald sie beginnen, fügen Sie die braunen Bohnen bereits gekocht und fünf, sechs Blätter schwarz Kohl gründlich schneiden.

pisa.guidatoscana.it

If we eat much cabbage, we should know that this hinders the absorption of iodine.

www.oekopharm.at

Essen wir viel Kohl, so sollten wir wissen, dass dieser die Aufnahme von Jod behindert.

www.oekopharm.at

The photo album by Cabbage Beach, Elba Island d '::The beach cabbage at the Elba Island d 'is small and collection and offers tourists a corner of paradise.

livorno.guidatoscana.it

Das Foto Album von Cabbage Beach, Insel Elba d '::Der Strand Kohl an der Insel Elba d 'ist klein und die Sammlung und bietet Touristen eine Ecke des Paradieses.

livorno.guidatoscana.it

As “ Cabbage and toff ” taste best only during cold times of the year, we offer this package only during November to March

www.hotel-buchenhof.de

Da „ Kohl und Pinkel “ nur in der kalten Jahreszeit schmeckt, bieten wir dieses Pauschalangebot ausschließlich im Zeitraum November bis März an.

www.hotel-buchenhof.de

Smoothies, green juices, carob buckwheat porridge, tzatziki, creamy spinach soup, cannelloni, zucchini spaghetti with basil pesto, cabbage rolls, chocolate mousse, banana ice cream with warm raspberry and chocolate sauce, mango tart, nougat truffles…Recipes can be changed according to your preferences and wishes.

www.glowinggourmet.com

Smoothies, Grüne Säfte, Carob Buchweizen Porridge, Tzatziki, Spinat Creme Suppe, Cannelloni, Zucchini Spaghetti mit Basilikum Pesto, Kohl Rollen, Schokoladen Mousse, Bananeneis mit Himbeer und Schokoladensoße, Mangotörtchen, Nougat Kugeln… Rezepte können nach Ihren Vorlieben und Wünschen gewählt werden.

www.glowinggourmet.com