您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
竽
overcoated
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. über·zie·hen*1 <zieht über, zog über, übergezogenüberzieht, überzog, überzogen> [y:bɐˈtsi:ən] unreg 动词 trans
1. überziehen (bedecken):
etw überziehen
to cover sth
etw überziehen Belag
to coat sth
2. überziehen (ins Debet bringen):
etw [um etw 第四格] überziehen
to overdraw sth [by sth]
er hat sein Konto [um Euro 1.000] überzogen
he has overdrawn his account [by 1,000 euros]
er hat sein Konto [um Euro 1.000] überzogen
he is [1,000 euros] overdrawn
den Kreditrahmen überziehen
to exceed one's credit limit
3. überziehen (über das zustehende Maß in Anspruch nehmen):
etw [um etw 第四格] überziehen
to overrun sth [by sth]
4. überziehen (zu weit treiben):
etw überziehen
to carry sth too far
überzogen
exaggerated
überzogen
over the top präd 俗
5. überziehen (übermäßig versehen):
ein Land mit Krieg überziehen
to invade a country
ein mit Krieg überzogenes Land
a war-stricken [or -torn] country
jdn mit immer neuen Forderungen überziehen
to demand more and more from sb
jdn mit einem Prozess überziehen
to bring legal action against sb
II. über·zie·hen*1 <zieht über, zog über, übergezogenüberzieht, überzog, überzogen> [y:bɐˈtsi:ən] unreg 动词 不及物动词
1. überziehen (Kredit auf dem Girokonto in Anspruch nehmen):
[um etw 第四格] überziehen
to overdraw an/the/one's account [or to be overdrawn] [by sth]
2. überziehen (über die eingeteilte Zeit hinaus):
überziehen
to overrun [one's allotted time]
über|zie·hen2 <zieht über, zog über, übergezogenüberzieht, überzog, überzogen> [ˈy:bɐtsi:ən] 动词 trans unreg
1. überziehen (anlegen):
[sich 第三格] etw überziehen
to put [or slip] on sth sep
jdm etw überziehen
to put [or slip] sth on sb
2. überziehen 俗:
jdm eins [mit etw 第三格] überziehen
to clobber [or clout] sb [one] [with sth] 俗
jdm eins [mit etw 第三格] überziehen
to give sb a clout [with sth] 俗
英语
英语
德语
德语
the dawn came with a blush of red 引 诗
die Morgendämmerung überzog den Himmel rot
to cosh sb [on [or over] the head]
jdm eins überziehen 俗
overdraw
[sein Konto] überziehen
to overdraw one's account
sein Konto überziehen
to japan sth
etw mit Japanlack überziehen
to clonk sb/sth
jdm/etw eins überziehen 俗
to overact sth
etw überziehen
to run over time
überziehen <überzieht, überzog, überzogen>
to do one's coat up
sich 第三格 seinen Mantel überziehen
to coat sth [with sth]
etw [mit etw 第三格] überziehen [o. 瑞 a. glasieren]
to coat sth with chocolate
etw mit einer Schokoladenglasur überziehen
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
overdraw (Konto)
überziehen
Präsens
ichüberziehe
duüberziehst
er/sie/esüberzieht
wirüberziehen
ihrüberzieht
sieüberziehen
Präteritum
ichüberzog
duüberzogst
er/sie/esüberzog
wirüberzogen
ihrüberzogt
sieüberzogen
Perfekt
ichhabeüberzogen
duhastüberzogen
er/sie/eshatüberzogen
wirhabenüberzogen
ihrhabtüberzogen
siehabenüberzogen
Plusquamperfekt
ichhatteüberzogen
duhattestüberzogen
er/sie/eshatteüberzogen
wirhattenüberzogen
ihrhattetüberzogen
siehattenüberzogen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
den Kreditrahmen überziehen
to exceed one's credit limit
ein Land mit Krieg überziehen
to invade a country
jdn mit immer neuen Forderungen überziehen
to demand more and more from sb
jdn mit einem Prozess überziehen
to bring legal action against sb
etw mit Gold überziehen
to gold-plate sth
etw mit Gold überziehen
to plate sth with gold
jdm eins [mit etw 第三格] überziehen
to clobber [or clout] sb [one] [with sth] 俗
jdm eins [mit etw 第三格] überziehen
to give sb a clout [with sth] 俗
the dawn came with a blush of red 引 诗
die Morgendämmerung überzog den Himmel rot
he can overdraw up to £300
er kann bis zu 300 Pfund überziehen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Damit war es möglich, die Badewannen neben vielen anderen aus Schwarzblech gefertigten Produkten mit einer Zinkschicht als dauerhaftem Korrosionsschutz zu überziehen.
de.wikipedia.org
Die Drüsenzotten der Nebenblätter verschleimen frühzeitig und überziehen das in der Entwicklung begriffene Laubblatt mit ihrem Sekret.
de.wikipedia.org
Auch wurde er zum Überziehen von Trockenblumen verwendet.
de.wikipedia.org
Ebenso ist das simple Überziehen des Einbandes mit Klebefolie möglich.
de.wikipedia.org
Jedes Fenster ist mit einer Beschichtung aus 24-karätigem (100 %) Gold überzogen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Die Fassade Die Elementfassade überzieht den Baukörper als abstraktes Muster, ohne die dahinter befindlichen Nutzungen oder die Geschosse in den Vordergrund zu rücken.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Façade The panelled façade covers the shell of the building like an abstract pattern without placing special emphasis on the uses or the storeys behind it.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
So überzieht er Boden, Wand und Decke mit Röhren, Ameisen oder Gehirnen und führt den Besucher durch Labyrinthe.
[...]
www.autostadt.de
[...]
He covers floor, wall and ceiling with tubes, ants or brains and leads his visitor through labyrinthine spaces.
[...]
www.autostadt.de
[...]
Ein Highlight im Frühling ist hier die Blüte der seltenen Schachblume ( Fritillaria meleagris ), dessen großer Bestand die gesamte Wiese überzieht.
[...]
www.garten.uni-rostock.de
[...]
A highlight in the springtime is the rare snake ’ s head ( Fritillaria meleagris ), which covers most of the marsh area when it blooms.
[...]
www.garten.uni-rostock.de
[...]
Das Original dieses Buches war mit Reihen von goldenen Medaillons, Blumen und Rosetten verziert sowie mit Filigran überzogen.
[...]
www.paperblanks.com
[...]
In its original form this book cover was decorated with rows of golden lockets, hand-painted with flowers and rosettes, and overlaid with filigree.
[...]
www.paperblanks.com
[...]
Basis der gesamten Installation ist ein einziges Foto, das, gespiegelt und endlos wiederholt, alles überzieht:
[...]
www.hrobsky.at
[...]
The basis of the piece is a single photo, which is mirrored and endlessly repeated, covering every surface:
[...]
www.hrobsky.at

浏览词典