德语
英语
Kurz·fas·sung <-, -en> 名词 f
英语
德语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dieser Abschnitt fasst die Handlung der Kurzfassung des Films zusammen.
de.wikipedia.org Ein auf die wesentlichen Aspekte verkürzter Text wird als Kurzfassung, Zusammenfassung respektive Exzerpt bezeichnet, bei künstlerischen Werken im Allgemeinen als Inhaltsangabe.
de.wikipedia.org Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.
de.wikipedia.org Beide Titel wurden in einer etwa eineinhalb-minütigen Kurzfassung verwendet.
de.wikipedia.org Eine zweite Auflage der Kurzfassung wurde 2011 veröffentlicht.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de Kurzfassung in zwei Sprachen:
[...]
Abstract in two languages:
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de Die Kurzfassungen aller eingeladenen und angenommenen Vorträge werden auf den Internetseiten der Konferenz veröffentlich.
[...][...]
The abstracts of all invited and accepted papers will be published on the Internet pages of the seminar.
[...][...]
openeducationeuropa.eu Es stehen Kurzfassungen in 20 weiteren Sprachen zur Verfügung!
[...][...]
Abstracts available in 20 other languages!
[...][...]
www.dguv.de Kurzfassung: Die Norm DIN EN ISO 13849 „ Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen “ macht Vorgaben für die Gestaltung von sicherheitsbezogenen Teilen von Steuerungen.
[...]
Abstract: The EN ISO 13849 standard, " Safety of machinery - Safety-related parts of control systems ", contains provisions governing the design of such parts.
[...]
www.egms.de Wir freuen uns mitteilen zu können, dass die Kurzfassungen der zur 17. Grazer Konferenz eingereichten Publikationen online verfügbar sind.
[...][...]
We are glad to announce that the abstracts submitted to the 17th Graz conference are now online.
[...]