PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

un·com·fort·able [ʌnˈkʌm(p)ftəbl̩, 美 -fɚt̬ə-] 形

1. uncomfortable (causing discomfort):

uncomfortable bed, chair

unbequem

2. uncomfortable (physically discomforted):

to feel uncomfortable person, animal

sich 第四格 unwohl fühlen

3. uncomfortable (uneasy, awkward):

uncomfortable

unbehaglich

she felt slightly uncomfortable, meeting him for the first time

sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm zum ersten Mal begegnete

an uncomfortable silence

eine gespannte Stille

an uncomfortable situation/predicament

eine missliche Situation/Lage

un·com·fort·ably [ʌnˈkʌm(p)ftəbli, 美 -fɚt̬ə-] 副

1. uncomfortably (physically):

uncomfortably

unangenehm

they had come uncomfortably close to death

sie waren dem Tod bedenklich nahe gekommen

2. uncomfortably (uneasily):

uncomfortably

angespannt

to be uncomfortably aware of sth

sich 第三格 einer S. 第二格 schmerzlich bewusst sein

to smile uncomfortably

nervös lächeln

com·fort·able [ˈkʌm(p)ftəbl̩, 美 -fɚt̬əbl̩] 形

1. comfortable (offering comfort):

comfortable atmosphere

behaglich

comfortable clothes, furniture, position

bequem

comfortable house, hotel, room

komfortabel

comfortable income, pension

ausreichend

comfortable temperature

angenehm

2. comfortable (at ease):

to be [or feel]comfortable

sich 第四格 wohl fühlen

are you comfortable?

sitzt du bequem?

to feel comfortable with sth

mit etw zufrieden sein

to make oneself comfortable

es sich 第三格 bequem machen

make yourself comfortable

mach es dir bequem

3. comfortable 医学 (not in dangerous condition):

comfortable

wohlauf 雅

the patient is comfortable

der Patient hat keine Beschwerden

4. comfortable (financially stable):

comfortable

bequem

comfortable

sorgenfrei

to live a comfortable life

in gesicherten Verhältnissen leben

to make a comfortable living

ein komfortables Einkommen haben

5. comfortable 体育 (substantial):

comfortable

beachtlich

comfortable

deutlich

to have a comfortable lead

deutlich in Führung liegen

com·fort·ably [ˈkʌm(p)ftəbli, 美 -fɚt̬əbli] 副

1. comfortably (in a comfortable manner):

comfortably

bequem

can you see comfortably with those glasses on?

sehen Sie gut mit dieser Brille?

to sleep comfortably

gut schlafen

2. comfortably (easily):

comfortably

leicht <leichter, am leichtesten>

we should be able to drive there comfortably in an hour

in einer Stunde dürften wir problemlos dort sein

3. comfortably (in financially stable manner):

they are comfortably off

es geht ihnen [finanziell] gut

to live comfortably

sorgenfrei leben

4. comfortably (substantially):

comfortably

deutlich

to lead comfortably

deutlich führen [o. in Führung liegen]

打开开放词典条目

uncomfortable 形

to feel uncomfortable (about sth)

ein ungutes Gefühl (bei etw (dat)) haben

打开开放词典条目

comfortable 形

medical devices reasonably comfortable for the patient

Patienten schonende Medizintechnik

单语范例（未经PONS编辑处理）

From vre rdal, a comfortable walking road has been constructed, funded by voluntary contributions.

en.wikipedia.org

This makes the saddle comfortable for long hours of riding and for riding in tough terrain.

en.wikipedia.org

He held his seat with a comfortable majority at every election thereafter.

en.wikipedia.org

It warned against being too comfortable slumbering in exile.

en.wikipedia.org

A snail placed in a wire-mesh-bottom pen will keep crawling, trying to get off the wires and onto solid, more comfortable ground.

en.wikipedia.org