BRANCHE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, 美 bræn(t)ʃ] 名词

1. branch:

branch (of a bough)

Zweig m <-(e)s, -e>

branch (of the trunk)

Ast m <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp 美 (fork):

branch of a river

Flussarm m <-(e)s, -e>

branch of a road

Abzweigung f <-, -en>

3. branch (local office):

branch

Zweigstelle f <-, -n>

branch

Filiale f <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch

Zweig m <-(e)s, -e>

5. branch 军事:

branch [of service]

Truppengattung f <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, 美 bræn(t)ʃ] 动词 不及物动词

1. branch (form branches):

branch

Zweige treiben

2. branch 引 (fork):

branch

sich gabeln

tranche [trɑ:n(t)ʃ] 名词

1. tranche of money:

tranche

Rate f <-, -n>

tranche

Teilbetrag m <-(e)s, -träge>

2. tranche 证券:

tranche

Tranche f <-, -n> 技术用语

3. tranche of fish:

tranche

Scheibe f <-, -n>

bri·oche [bri:ˈɒʃ, 美 also -ˈoʊʃ] 名词

brioche

Brioche f o 奥, 瑞 nt <-, -s>

I. brace [breɪs] 名词

1. brace esp 英 医学:

brace [or esp 美, 澳 braces] (for teeth)

Zahnklammer f <-, -n>

brace [or esp 美, 澳 braces] (for teeth)

Zahnspange f <-, -n>

brace [or esp 美, 澳 braces] (for back)

Stützapparat m

2. brace 英, 澳 (for trousers):

braces pl

Hosenträger pl

3. brace esp 美 (callipers):

braces pl

Stützapparat m

4. brace (pair of birds):

brace

[Federwild]paar nt

brace of partridges

Rebhuhnpaar nt

II. brace [breɪs] 动词 trans

1. brace (prepare for):

to brace oneself for sth (mentally)

sich 第四格 auf etw 第四格 gefasst machen

to brace oneself for sth (physically)

sich 第四格 auf etw 第四格 vorbereiten

2. brace (support):

to brace sth [with sth]

etw [mit etw 第三格] [ab]stützen

to brace sth [with sth] (horizontally)

etw [mit etw 第三格] verstreben

3. brace (press firmly) one's hands, legs etc:

he braced his feet against the ground

er stemmte die Füße in den Boden

4. brace 航海:

to brace the sails

die Segel brassen

I. brand [brænd] 名词

1. brand (product):

brand

Marke f <-, -n>

own [or 美 store][or 澳 generic]brand

Hausmarke f <-, -n>

brand image

Markenimage nt

brand leader

Markenführer m

brand manager

Marketingleiter(in) m (f) eines Markenproduktes

brand recognition

Markenwiedererkennung f

brand switching

Markenwechsel m

2. brand 引 (type):

brand

Art f <-, -en>

do you like his brand of humour?

magst du seinen Humor?

3. brand:

brand (mark)

Brandmal nt <-s, -e> 雅

brand (on animals)

Brandzeichen nt <-s, ->

4. brand liter (flame):

brand

Feuer nt <-s, ->

brand

Brand m <-(e)s, Brände>

II. brand [brænd] 动词 trans

1. brand usu passive 引 贬 (label):

to be branded [as] sth

als etw gebrandmarkt sein

2. brand (mark with hot iron):

to brand an animal

ein Tier mit einem Brandzeichen versehen

3. brand 商贸:

to brand sth

etw mit dem Markennamen versehen

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

articles about the branche situation

www.poerner.at

Artikel zur Lage der Branche

www.poerner.at

This policy made us become the ones who set the standards for a whole branche.

www.biogas.de

Diese Strategie hat uns dazu verholfen, Standards für eine ganze Branche zu setzen.

www.biogas.de

Therefor a leading company in the branche of ground caring machines applies once again a new standard for winter maintenance.

www.ecotech.at

Somit gibt eines der führenden Unternehmen in der Kommunalmaschinenbranche wiederum einen weiteren Maßstab in Winterdienst vor.

www.ecotech.at