德语
英语
I. zu·rück|ru·fen unreg 动词 trans
1. zurückrufen (durch Rückruf anrufen):
2. zurückrufen (zurückbeordern):
- jdn/etw zurückrufen
-
3. zurückrufen 引:
- jdm etw in die Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
-
- sich 第三格 etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
-
- sich 第三格 etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
-
II. zu·rück|ru·fen unreg 动词 不及物动词
英语
德语
-
- jdn zurückrufen
-
- jdn zurückrufen
-
- etw zurückrufen
-
- jdn zurückrufen
-
- etw zurückrufen [o. einziehen]
-
- jdn zurückrufen [o. zurückbeordern]
-
- etw zurückrufen
-
- jdn zurückrufen
| ich | rufe | zurück |
|---|---|---|
| du | rufst | zurück |
| er/sie/es | ruft | zurück |
| wir | rufen | zurück |
| ihr | ruft | zurück |
| sie | rufen | zurück |
| ich | rief | zurück |
|---|---|---|
| du | riefst | zurück |
| er/sie/es | rief | zurück |
| wir | riefen | zurück |
| ihr | rieft | zurück |
| sie | riefen | zurück |
| ich | habe | zurückgerufen |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgerufen |
| er/sie/es | hat | zurückgerufen |
| wir | haben | zurückgerufen |
| ihr | habt | zurückgerufen |
| sie | haben | zurückgerufen |
| ich | hatte | zurückgerufen |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgerufen |
| er/sie/es | hatte | zurückgerufen |
| wir | hatten | zurückgerufen |
| ihr | hattet | zurückgerufen |
| sie | hatten | zurückgerufen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- jdm etw in die Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
- sich 第三格 etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
- sich 第三格 etw in Erinnerung [o. ins Gedächtnis] zurückrufen
- jdn ins Leben zurückrufen
- jdm/sich etw ins Gedächtnis zurückrufen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dank seiner Bassbaritonstimme von großer Tragweite und seiner Musikalität, einem brillanten Gedächtnis und exzellenter Gesangstechnik war er ebenso überzeugend in tragischen wie komischen Figuren.
de.wikipedia.org Die Arbeiten wurden aus dem Gedächtnis gezeichnet und zeigen die alltägliche Umgebung, d. h. Wohnung, Schule und Plattenbau-Siedlung aus einer kindlichen Perspektive.
de.wikipedia.org Sie können das Gedächtnis oder das Kombinationsvermögen, die Abstraktionsfähigkeit, das analytische oder das programmatische, logisches oder vernetztes Denken betreffen.
de.wikipedia.org Durch ihre Konversion zum Christentum und zahlreiche Ehen gehört sie einem Kreis von Frauen der Zeit an, deren Etablierung im kulturellen Gedächtnis durch ihre Namenlosigkeit erschwert wurde bzw. nicht stattfand.
de.wikipedia.org Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.multicity-carsharing.de Für weitere Informationen und ein persönliches Beratungsgespräch kontaktieren Sie bitte unser Geschäftskundenteam per Mail unter b2b@multicity-carsharing.de oder telefonisch unter 069 / 9494 334 136 oder Sie nutzen unser Kontaktformular und wir rufen Sie gerne zurück.
[...][...]
For more information and a personal consultation please contact our business customer team per mail via b2b@multicity-carsharing.de or per telephone via +49 69/ 9494 334 136 or complete our contact form and we’ll be happy to call you back.
[...][...]
www.alpina-galtuer.at Sollten Sie uns nicht erreichen, senden Sie einfach ein kurze Nachricht per mail, wir rufen Sie gerne zurück!
[...][...]
If you are unable to reach us, please send us a short email and we will call you right back!
[...][...]
www.2cvclubitalia.com Email cersas.srl @ gmail.com tel 320 0171924 wenn ich nicht sofort antworten, SMS gesendet rufen Sie zurück.
[...][...]
Email cersas.srl @ gmail.com tel 320 0171924 if I do not answer immediately, SMS sent will call you back.
[...][...]
www.imat-uve.de An welchem Datum sollen wir Sie zurückrufen?
[...][...]
On which date should we call you back?
[...][...]
www.imat-uve.de Zu welcher Uhrzeit sollen wir Sie zurückrufen?
[...][...]
What time should we call you back?
[...]