ZURÜCKGEWINNEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

zu·rück|ge·win·nen* 动词 trans unreg

jdn/etw zurückgewinnen

to win back [or regain] [or retrieve] sb/sth

jdn/etw zurückgewinnen Rohstoffe

to recover sth

英语

德语

to win back ⇆ sth

etw zurückgewinnen

to regain the championship/cup

den Meisterschaftstitel/Cup zurückgewinnen [o. zurückholen]

to regain [lost] ground

[verlorenen] Boden zurückgewinnen

to regain a region/territory 军事

eine Region/ein Gebiet zurückgewinnen

to regain [one's] vigour [or strength]

seine Kraft zurückgewinnen

Präsens

ich	gewinne	zurück
du	gewinnst	zurück
er/sie/es	gewinnt	zurück
wir	gewinnen	zurück
ihr	gewinnt	zurück
sie	gewinnen	zurück

Präteritum

ich	gewann	zurück
du	gewannst	zurück
er/sie/es	gewann	zurück
wir	gewannen	zurück
ihr	gewannt	zurück
sie	gewannen	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgewonnen
du	hast	zurückgewonnen
er/sie/es	hat	zurückgewonnen
wir	haben	zurückgewonnen
ihr	habt	zurückgewonnen
sie	haben	zurückgewonnen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgewonnen
du	hattest	zurückgewonnen
er/sie/es	hatte	zurückgewonnen
wir	hatten	zurückgewonnen
ihr	hattet	zurückgewonnen
sie	hatten	zurückgewonnen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Indem sie prachtvolle Kirchen den nüchternen protestantischen Kirchen gegenüberstellte, versuchte sie Gläubige zu halten und zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr kann, im Vergleich zur Bergstrecke, unter anderem auf mechanische Bremsungen verzichtet und damit verstärkt Energie durch Motorbremsen zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org

Der Supermarkt-Konzern hat zudem eingewilligt, eine Werbekampagne zu finanzieren, um die verlorenen Fahrgäste zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Bis zur augusteischen Zeit scheinen die alten Familien ihren Einfluss wieder zurückgewonnen zu haben.

de.wikipedia.org

Der 810 vertriebene Obelerius versuchte zudem die Macht zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org