VERWORFEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ver·wor·fen 形 雅

verworfen

degenerate

verworfen (stärker)

depraved

II. ver·wor·fen 副

verworfen

degenerately

verworfen handeln

to act like a degenerate 书

I. ver·wer·fen* unreg 动词 trans

1. verwerfen (als unbrauchbar ablehnen):

etw [als etw] verwerfen

to reject sth [as sth]

den Gedanken verwerfen

to dismiss the thought

einen Plan verwerfen

to reject [or discard] [or sep throw out] a plan

einen Vorschlag verwerfen

to reject [or sep turn down] a suggestion

2. verwerfen 法律:

etw verwerfen

to reject [or dismiss] sth

II. ver·wer·fen* unreg 动词 refl

1. verwerfen (sich stark verziehen):

sich 第四格 verwerfen

to warp

2. verwerfen 地质:

sich 第四格 verwerfen

to fault 技术用语

3. verwerfen 卡片:

sich 第四格 verwerfen

to deal the wrong number of cards

einen Einspruch verwerfen

to reject [or disallow] an appeal

英语

德语

to reprobate sth 古代

etw verwerfen

to be on the scrap heap plan, idea

verworfen werden

putrid

verworfen

to consign a plan to the bin 引

einen Plan verwerfen

to dispel an idea

eine Idee verwerfen

to jettison a plan

einen Plan verwerfen

to quash an indictment

eine Anklage verwerfen

有关生物学的词语（Klett）

reject

verwerfen

Präsens

ich	verwerfe
du	verwirfst
er/sie/es	verwirft
wir	verwerfen
ihr	verwerft
sie	verwerfen

Präteritum

ich	verwarf
du	verwarfst
er/sie/es	verwarf
wir	verwarfen
ihr	verwarft
sie	verwarfen

Perfekt

ich	habe	verworfen
du	hast	verworfen
er/sie/es	hat	verworfen
wir	haben	verworfen
ihr	habt	verworfen
sie	haben	verworfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verworfen
du	hattest	verworfen
er/sie/es	hatte	verworfen
wir	hatten	verworfen
ihr	hattet	verworfen
sie	hatten	verworfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Pläne waren jedoch weder finanziell noch politisch durchsetzbar und wurden verworfen.

de.wikipedia.org

In der neuesten Revision der Knochenfische wird der Familienrang der Tiefwassergroppen verworfen; ihre Gattungen und Arten werden jetzt zu den Groppen gerechnet.

de.wikipedia.org

Varianten ohne Durchlaufträger wurden geprüft, aufgrund des angestrebten gemeinsamen Aussehens jedoch wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Planänderungsverfahrens wurden die Planungen für diese Pilotbauwerke im Jahr 2008 verworfen.

de.wikipedia.org

Der Neptunismus (oder Diluvianismus) ist eine verworfene geologische Anschauung, wonach alle Gesteine Sedimentgesteine sind, das heißt sich aus Wasser der Ozeane abgelagert haben.

de.wikipedia.org