您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
füge
dripping
德语
德语
英语
英语

trop·fen [ˈtrɔpfn̩] 动词 不及物动词

1. tropfen +haben (Tropfen fallen lassen):

tropfen
to drip
tropfen (Nase)
to run

2. tropfen +sein (tropfenweise gelangen):

aus [o. von] etw 第三格 [irgendwohin] tropfen
to drip [somewhere] from sth

Trop·fen <-s, -> [ˈtrɔpfn̩] 名词 m

1. Tropfen (an der Nase):

Tropfen (kleine Menge Flüssigkeit)
drop
Tropfen (kleine Menge Flüssigkeit)
dewdrop 婉
Tropfen (Schweißtropfen)
bead
bis auf den letzten Tropfen
[down] to the last drop
Tropfen für Tropfen
drop after drop

2. Tropfen 复数 药学, 医学 (in Tropfen verabreichte Medizin):

Tropfen
drops 复数
haben Sie das Mittel auch als Tropfen?
do you also have this medicine in the form of drops [or drop-form] ?

3. Tropfen 俗:

Tropfen
drop no 复数

短语，惯用语:

ein guter [o. edler] Tropfen 俗
a good drop [of wine]
ein Tropfen auf den heißen Stein 俗
a [mere] drop in the ocean
steter Tropfen höhlt den Stein 谚
constant dropping wears [or will wear] away a stone 谚
vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
jdm Tropfen in etw 第四格 einträufeln
to put drops in sb's sth
jdm Tropfen in etw 第四格 einträufeln
to administer drops to sb's sth 书
英语
英语
德语
德语
drip (continually)
tropfen
to drip sth
etw [herunter]tropfen lassen
drip
Tropfen nt <-s, ->
drip
Tropfen m <-s, ->
roofie
KO-Tropfen pl
Rohypnol
KO-Tropfen pl
to ooze somewhere
irgendwohin tropfen
to ooze from [or out of] sth (in drops)
aus etw 第三格 tropfen
dribble tap
tropfen
to dribble sth
etw tropfen lassen
dribble
Tropfen m <-s, ->
driblet
[kleiner] Tropfen nt
Präsens
ichtropfe
dutropfst
er/sie/estropft
wirtropfen
ihrtropft
sietropfen
Präteritum
ichtropfte
dutropftest
er/sie/estropfte
wirtropften
ihrtropftet
sietropften
Perfekt
ichhabegetropft
duhastgetropft
er/sie/eshatgetropft
wirhabengetropft
ihrhabtgetropft
siehabengetropft
Plusquamperfekt
ichhattegetropft
duhattestgetropft
er/sie/eshattegetropft
wirhattengetropft
ihrhattetgetropft
siehattengetropft
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Tropfen sind vor dem Einschlafen zu nehmen
the drops are to be taken before going to sleep
aus [o. von] etw 第三格 [irgendwohin] tropfen
to drip [somewhere] from sth
Tropfen für Tropfen
drop after drop
haben Sie das Mittel auch als Tropfen?
do you also have this medicine in the form of drops [or drop-form] ?
ein Tropfen auf den heißen Stein 俗
a [mere] drop in the ocean
vor Nässe triefen [o. tropfen]
to be dripping wet
drug rape
Vergewaltigung f mithilfe von K.-o.-Tropfen
will you please do something about the leaky tap?
kümmerst du dich bitte mal um den tropfenden Wasserhahn?
a drop in the ocean
ein Tropfen m auf den heißen Stein 引
to ooze from [or out of] sth (in drops)
aus etw 第三格 tropfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sollten sich unter einem tropfenden Wasserhahn Grünspanspuren zeigen, so ist dies ein deutliches Zeichen für eine nicht ausreichende Kalkschutzschicht in den Kupferrohren.
de.wikipedia.org
Ein zu starker Erstauftrag resultiert meist in verlaufenden, tropfenden Farben, besonders, wenn die Airbrushpistole zu dicht am Objekt eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Es genügt bspw., eine gefüllte Schüssel unter einen tropfenden Wasserhahn zu stellen und im geeigneten Moment auf den Auslöser der Kamera zu drücken.
de.wikipedia.org
Die Kamera wechselt dann zu einem tropfenden Wasserschlauch, der darauf hinweist, dass er zum Füllen des Fasses mit Wasser verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Nun ist er in einer jenseitigen Welt, hält eine Weinschale in der Hand, mit der er aus zwei über ihm hängenden Trauben tropfenden Wein auffängt.
de.wikipedia.org

浏览词典