德语
英语
Ton1 <-[e]s, -e> [to:n] 名词 m
- Ton
-
Ton2 <-[e]s, Töne> [to:n, 复数 tø:nə] 名词 m
2. Ton 电影, 无线电, 电视 (Laut):
- Ton
-
3. Ton 俗 (Wort):
4. Ton (Tonfall):
- Ton
-
O-Ton [ˈo:to:n] 名词 m 俗
O-Ton → Originalton
Ori·gi·nal·ton <-(e)s, -töne> 名词 m
1. Originalton 电影:
2. Originalton (wörtliches Zitat):
英语
德语
| ich | töne |
|---|---|
| du | tönst |
| er/sie/es | tönt |
| wir | tönen |
| ihr | tönt |
| sie | tönen |
| ich | tönte |
|---|---|
| du | töntest |
| er/sie/es | tönte |
| wir | tönten |
| ihr | töntet |
| sie | tönten |
| ich | habe | getönt |
|---|---|---|
| du | hast | getönt |
| er/sie/es | hat | getönt |
| wir | haben | getönt |
| ihr | habt | getönt |
| sie | haben | getönt |
| ich | hatte | getönt |
|---|---|---|
| du | hattest | getönt |
| er/sie/es | hatte | getönt |
| wir | hatten | getönt |
| ihr | hattet | getönt |
| sie | hatten | getönt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Anschlagen der betreffenden Glocke ist ebenso üblich.
de.wikipedia.org Die Betreuerin meint, dass es nicht normal sei, dass ihre Methadonterapie nicht anschlägt.
de.wikipedia.org Hierbei handelt es sich um einen stumpfen (nicht geschliffenen) waffenähnlichen Gegenstand, der zum Anschlagen einer Kneipe benutzt wird.
de.wikipedia.org Dabei wird die Schließfeder gespannt, bis der Verschluss hinten am Verschlusspuffer anschlägt.
de.wikipedia.org Dünner gestaltete Serifen würden bei Schreibmaschinen leicht beim Anschlagen abbrechen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
universes-in-universe.org Der Ablauf und die über die Jahrtausende tradierten und ritualisierten Handgriffe und Fertigkeiten, durch die sich das rohe Material on begehrenswerte Objekten verwandelt, liegen der Choreographie einer tänzerischen Darbietung zugrunde, die einen die Materie Ton am Beginn des 21. Jahrhunderts neu empfinden lässt.
[...][...]
The process and the techniques and abilities, ritualized and with thousands of years of tradition behind them, with which the raw material is transformed into desirable objects is the basis of the choreography of a dance performance that allows viewers to experience the material clay anew at the beginning of the 21st century.
[...][...]
www.baw.de Zur Abdichtung nutzt man neben reinen Naturmaterialien wie Ton, der bereits seit Jahrhunderten an Wasserstraßen Verwendung findet, zunehmend auch künstlich hergestellte Materialien wie beispielsweise Bentonitmatten oder speziell aufbereitete Gemische aus Sand, Wasser, Tonmineralien, Zement und anderen Zusatzstoffen.
[...][...]
In addition to purely natural materials such as clay, that have been put to use for centuries on waterways, lining is increasingly accomplished using man-made materials, such as bentonite mats, for example, or specially prepared mixtures of sand, water, clay minerals, cement and other additives.
[...][...]
universes-in-universe.org Wenn man auf das Werk blickt, kann man sich ihn vorstellen, wie er ein Stück Ton nimmt und presst, so dass ein negativer Abdruck seiner Hand zurückbleibt.
[...][...]
Looking at the work, we can visualize the artist placing a positive piece of clay into this hand and pressing it, leaving a negative impression of his hand.
[...][...]
universes-in-universe.org Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm 486 x 1024 x 1024 cm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
[...][...]
Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam 486 x 1,024 x 1,024 cm Commissioned by Sharjah Art Foundation
[...][...]
universes-in-universe.org 2013 Häkelei aus Polyesterseilen, Eisblock, Steine, Sperrholz, Gras, Glasfaser, Wasser, Ton und Holzverbindungen, Lehm Entstanden im Auftrag der Sharjah Art Foundation
[...][...]
2013 Crochet with polyester rope, ice, stones, plywood, grass, fiberglass, water, clay and wood connectors, and loam Commissioned by Sharjah Art Foundation
[...]