您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
恶性肿瘤
glows
德语
德语
英语
英语

strah·len [ˈʃtra:lən] 动词 不及物动词

1. strahlen (leuchten):

irgendwohin strahlen
to shine somewhere
auf jdn strahlen
to shine on sb
jdm ins Gesicht/auf jds Gesicht strahlen
to shine [straight] into sb's eyes

2. strahlen (Radioaktivität abgeben):

strahlen
to be radioactive

3. strahlen (ein freudiges Gesicht machen):

[vor etw 第三格] strahlen
to beam [or be radiant] [with sth]
vor Gesundheit strahlen
to radiate [good] health
über das ganze Gesicht strahlen
to beam all over one's face

4. strahlen (glänzen):

[vor etw 第三格] strahlen
to shine [with sth]

sträh·len [ˈʃtrɛ:lən] 动词 trans 瑞, südd o 古代 (kämmen)

sich 第三格 sein Haar strählen
to comb one's hair

UV-Strah·len 名词 复数

UV-Strahlen
UV-rays 复数
etw strahlt Majestät aus
sth has majesty
vor Sauberkeit strahlen
to be clean and shining
英语
英语
德语
德语
the sun is shining brightly
die Sonne strahlt
to be beaming
strahlen
there's an aura of sadness about him
er strahlt eine gewisse Traurigkeit aus
UVA rays
UVA-Strahlen pl
UVB rays
UVB-Strahlen pl
Präsens
ichstrahle
dustrahlst
er/sie/esstrahlt
wirstrahlen
ihrstrahlt
siestrahlen
Präteritum
ichstrahlte
dustrahltest
er/sie/esstrahlte
wirstrahlten
ihrstrahltet
siestrahlten
Perfekt
ichhabegestrahlt
duhastgestrahlt
er/sie/eshatgestrahlt
wirhabengestrahlt
ihrhabtgestrahlt
siehabengestrahlt
Plusquamperfekt
ichhattegestrahlt
duhattestgestrahlt
er/sie/eshattegestrahlt
wirhattengestrahlt
ihrhattetgestrahlt
siehattengestrahlt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm ins Gesicht/auf jds Gesicht strahlen
to shine [straight] into sb's eyes
über das ganze Gesicht strahlen
to beam all over one's face
über das ganze Gesicht strahlen 俗
to beam all over one's face
etw strahlt Majestät aus
sth has majesty
er strahlt eine wohltuende Ruhe aus
he exudes a pleasant sense of calm
von einem Ohr zum andern strahlen
to grin from ear to ear
she has an air of confidence [about her]
sie strahlt eine gewisse Selbstsicherheit aus
to grin/smile from ear to ear
von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen 俗
(be obvious) her honesty and sincerity shine out of her
sie strahlt Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit aus
there's an aura of sadness about him
er strahlt eine gewisse Traurigkeit aus

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei der Vorlage des Planes erhielt der Entwurf allerdings nicht die Zustimmung seiner Majestät.
de.wikipedia.org
Majestät des Kaisers u. Königs und Ihrer Königl.
de.wikipedia.org
Die Dächer der Erker werden jeweils vom kaiserlichen Doppeladler und dem Firmenschild „P. & C. Habig, Hof-Hut- und Kammerfabrikanten seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestät“ gekrönt.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter war der Turm oder die Turmgruppe das höchste architektonische Zeichen städtischer Majestät.
de.wikipedia.org
Derart wirkungslos hatten sich die bis dahin eingesetzten Waffen des Königs erwiesen, dass die Majestät damit dem öffentlichen Spott preisgegeben war.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Sie strahlen Licht aus verschiedenen Richtungen auf ein Objekt, etwa einen Reflektor, wie er an Schulranzen oder an Kinderkleidung angebracht ist.
www.fraunhofer.de
[...]
They shine light on an object - a reflector of the kind mounted on children ’ s school bags or jackets, for instance - from various directions.
www.fraunhofer.de
[...]
Es strahlt breitbandiges Licht auf die Probe, etwa ein Stück Fleisch.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
By shining a broad-bandwidth light on the item to be tested – for instance a piece of meat.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Aber Friede-Freude-Eierkuchen bei camunda, natürlich freuen wir uns alle dass unser Business Consultant Robert Gimbel ein cooler BPMN-Trainer ist, und ein bißchen was davon strahlt ja auch auf den Rest des Teams ab.
[...]
www.bpm-guide.de
[...]
But anyway, a bit of that glory may shine down on the rest of us at Camunda.
[...]
www.bpm-guide.de

浏览词典