LOHNENS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. loh·nen [ˈlo:nən] 动词 refl

1. lohnen (sich bezahlt machen):

sich 第四格 [für jdn] lohnen

to be worthwhile [or worth it] [for sb]

unsere Mühe hat sich gelohnt

it was worth the effort [or trouble]

unsere Mühe hat sich gelohnt

our efforts were worth it [or worthwhile]

2. lohnen (es wert sein):

sich 第四格 lohnen

to be worth seeing [or going to see]

sich 第四格 lohnen, etw zu tun

to be worth doing sth

II. loh·nen [ˈlo:nən] 动词 trans

1. lohnen (rechtfertigen):

etw lohnen

to be worth sth

der große Aufwand lohnt das Ergebnis kaum/nicht

the result was hardly/wasn't worth all that expense

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen

to reward sb for sth

sie hat mir meine Hilfe mit Undank gelohnt

she repaid my help with ingratitude

III. loh·nen [ˈlo:nən] 动词 不及物动词 unpers

lohnen

to be worth it

lohnen, etw zu tun

to be worth[while] doing sth

loh·nend 形

lohnend (einträglich)

rewarding

lohnend (einträglich)

lucrative

lohnend (einträglich)

profitable

lohnend (nutzbringend)

worthwhile

lohnend (sehens-/hörenswert)

worth seeing/hearing

I. löh·nen [ˈlø:nən] 动词 不及物动词 俗

löhnen

to pay [or 俚 cough] up

II. löh·nen [ˈlø:nən] 动词 trans 俗

etw [für etw 第四格] löhnen

to pay sth [or shell [or fork] out sth 俗] [for sth]

woh·nen [ˈvo:nən] 动词 不及物动词

irgendwo wohnen

to live somewhere

ich wohne im Hotel

I am staying at the hotel

irgendwie wohnen

to live somehow

in diesem Viertel wohnt man sehr schön

this area is a nice place to live

Präsens

ich	lohne	mich
du	lohnst	dich
er/sie/es	lohnt	sich
wir	lohnen	uns
ihr	lohnt	euch
sie	lohnen	sich

Präteritum

ich	lohnte	mich
du	lohntest	dich
er/sie/es	lohnte	sich
wir	lohnten	uns
ihr	lohntet	euch
sie	lohnten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	gelohnt
du	hast	dich	gelohnt
er/sie/es	hat	sich	gelohnt
wir	haben	uns	gelohnt
ihr	habt	euch	gelohnt
sie	haben	sich	gelohnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	gelohnt
du	hattest	dich	gelohnt
er/sie/es	hatte	sich	gelohnt
wir	hatten	uns	gelohnt
ihr	hattet	euch	gelohnt
sie	hatten	sich	gelohnt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Eine Entde­ckungs­tour auf der „Straße der Demokra­tie“ ist lohnens­wert:

www.karlsruhe-tourismus.de

If you’re visiting Karlsruhe, it’s worth taking time out to explore the city on the ’Street of Democracy Route.Just one of Karlsruhe’s claims to fame:

www.karlsruhe-tourismus.de

Eine Entde ­ ckungs ­ tour auf der „ Straße der Demokra ­ tie “ ist lohnens ­ wert:

www.karlsruhe-tourismus.de

If you ’ re visiting Karlsruhe, it ’ s worth taking time out to explore the city on the ’ Street of Democracy Route.

www.karlsruhe-tourismus.de

Lohnens ­ ­ ­ ­ werte Ausflugsziele sind die Miniatur ­ ­ ausstellung in Adorf und der benachbarte Botanische Garten mit rund 11.000 verschiedenen Pflanzen.

www.saechsische-staatsbaeder.de

Worthwhile destinations are for example the world of miniatures in Adorf and the neighbouring Botanic Garden - the home of about 11,000 different plants.

www.saechsische-staatsbaeder.de