德语
英语
In·halt <-[e]s, -e> [ˈɪnhalt] 名词 m
1. Inhalt (enthaltene Gegenstände):
- Inhalt
- contents 复数
2. Inhalt (Sinngehalt):
- Inhalt
- content
3. Inhalt (wesentliche Bedeutung):
- Inhalt
- meaning
- Inhalt
- significance
- Inhalt Leben
- meaning
4. Inhalt 数学:
- Inhalt (Flächeninhalt)
- area
- Inhalt (Volumen)
- volume
- Inhalt (Volumen)
- capacity
5. Inhalt 计算机:
- aktiver Inhalt
- active content
英语
德语
- to get dooced
- entlassen werden (aufgrund des Inhalts seines Blogs oder seiner Website)
- infotisement
- Infotisement nt (Werbung mit informativem Inhalt)
- contents
- Inhalt m <-(e)s, -e>
- complete with contents
- mitsamt dem Inhalt
- contents
- Inhalt m <-(e)s, -e>
- subject matter of a book
- Inhalt m <-(e)s, -e>
- she emptied her bag out onto the desk
- sie leerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch
- NSFW 俗
- nicht für die allgemeine Öffentlichkeit geeignet (als Warnung vor anzüglichem oder nicht jugendfreiem Inhalt)
- tenor (content also)
- Inhalt m <-(e)s, -e>
- shrinkflation 经济
- Shrinkflation f (verschleierte Preiserhöhung: der eigentliche Preis eines Produkts bleibt gleich, der Inhalt jedoch schrumpft)
- slow cooker
- Crock-Pot®m(Kochtopf mit Keramiktopfeinsatz, in dem der Inhalt bei konstant niedriger Temperatur gegart wird)
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Verteidigung ist erfolgreich, wenn alle angreifenden Karten nach obigen Regeln geschlagen sind und die restlichen Spieler keine weiteren dazugeben wollen oder können.
de.wikipedia.org Die chemische Addition (v. lat.: addere = dazugeben), auch als Additionsreaktion oder Anlagerungsreaktion bezeichnet, ist eine der typischen Reaktionen in der organischen Chemie.
de.wikipedia.org Man kann auch aromatische Pflanzenteile wie Zitronen- und Orangenschalen und Ingwer dazugeben.
de.wikipedia.org Die Stadt solle 100.000 m² aus ihrem Grundbesitz dazugeben und weitere 150.000 m² hinzukaufen, um damit den Bau von Kriegerheimstätten zu fördern.
de.wikipedia.org Zum Schluss werden gekochte Fleckerln dazugeben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Die App wird regelmäßig mit neuen Inhalten und Features aktualisiert, damit die Cool Spots auch cool bleiben!
[...][...]
The app is updated regularly with new contents and features, so that the cool spots stay cool!
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Unsere Schriftrolle wurde Anfang der 1990er Jahre als Teil einer Sammlung 28 buddhistischer Handschriften entdeckt, die gegen Ende des ersten Jahrhunderts n. Chr. – vermutlich aus Respekt vor ihren heiligen Inhalten – in einem Tontopf bestattet wurden und so die Jahrtausende überdauerten (Abb. 1).
[...][...]
Our scroll was discovered in the 1990s as part of a collection of 28 Buddhist manuscripts that were buried in a clay pot in the first century CE – probably out of respect for the sanctity of their contents – and in this way survived the millenia (fig.
[...][...]
www.uni-ulm.de Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
[...]
On direct or indirect references to foreign web pages ("hyperlink") which lie beyond the responsibility of the authors exclusively in the fall in force in which the author of the contents has knowledge and would be technically possible for it to him and would be reasonable to prevent the use in case of illegal contents.
[...]
www.krapf-lex.de Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
[...][...]
For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages which arise from the use or disuse of information presented such way, the provider or the page, to which had been linked, alone is liable, not the one who merely refers to the particular publication via links.
[...][...]
www.liebenstein.de In den E-Mails wird für Viagra geworben, es ist ein Bild enthalten, dass bei einem Klick auf verschiedene Webseiten verweist, die aber alle ein identisches Aussehen und einen identischen Inhalt haben.
[...][...]
In the e-mails there is an advertise to Viagra, a picture is contained and when you click to this it refers to different web pages which have, however, all an identical appearance and identical contents.
[...]