您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hinterleger
depositor
德语
德语
英语
英语
Hin·ter·le·ger <-s, -> 名词 m 法律
Hinterleger
Hinterleger
英语
英语
德语
德语
Hinterleger(in) m (f) <-s, ->
德语
德语
英语
英语
Hinterleger 名词 m 金融
Hinterleger
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Reicht diese Sondermasse zur Befriedigung nicht aus, besitzen die Hinterleger normale Konkursforderungen.
de.wikipedia.org
Bei jeder Art des Hinterlegungsvertrages verpflichtet sich der Aufbewahrer gegenüber dem Hinterleger, eine bewegliche Sache zu übernehmen und sie sicher aufzubewahren (Abs.
de.wikipedia.org
Aus der Angabe der Verwahrungsart im Depotauszug muss für den Hinterleger eindeutig erkennbar sein, in welcher Weise er Eigentum an den Wertpapieren besitzt.
de.wikipedia.org
Der Hinterleger konnte jederzeit Rückgabe der hinterlegten Sache und gegebenenfalls Schadenersatz verlangen.
de.wikipedia.org
Der Hinterleger kann sogar das Eigentum am Verwahrgegenstand verlieren, erhält dafür aber Sachen gleicher Art, Güte und Menge zurück.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In der Zeit bis Regelungen in Kraft sind, ist es u.a. die Verantwortung der DSMZ, Hinterleger und Empfänger von Kulturen auf ihre Verpflichtungen aus dem Abkommen hinzuweisen.
www.dsmz.de
[...]
Until such direction is forthcoming, it is part of DSMZ s responsibility to ensure that depositors of organisms in the culture collection, as well as recipients of cultures are aware of their obligations under the treaty.
[...]
Hinterleger und Nutzer von biologischem Material sind verantwortlich dafür, dass diese Vereinbarungen umgesetzt werden.
[...]
www.dsmz.de
[...]
It is the responsibility of depositors and end users to ensure that these undertakings are complied with.
[...]
[...]
an den Hinterleger oder mit dessen Autorisation an Dritte Wann?
[...]
www.dsmz.de
[...]
To the depositor or with the authorisation of the depositor to third parties When?
[...]
[...]
• Der Hinterleger sollte seinerseits über den gesamten Aufbewahrungszeitraum Proben des hinterlegten Materials aufbewahren, um für den Fall, dass dieses Material bei der Hinterlegungsstelle nicht mehr verfügbar sein sollte, gerüstet zu sein und nachliefern zu können.
[...]
www.dsmz.de
[...]
The depositor is advised to keep samples of the culture for the same period of time so that in the case the culture is for any reason no longer available from the Depositary Authority he can replenish the stock.
[...]
[...]
Detailinformationen • Alle Informationen in Bezug auf den Hinterleger und das hinterlegte Material werden streng vertraulich gehandhabt.
[...]
www.dsmz.de
[...]
Detailed Information • All information concerning the depositor and the nature of the organism are treated in strict confidence.
[...]