您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
легковых
ugliest
德语
德语
英语
英语
I. häss·lich, häß·lichUS [ˈhɛslɪç] 形
1. hässlich (unschön):
hässlich
ugly
hässlich
hideous
sie wohnen in einer hässlichen Gegend
they don't live in a very nice area
2. hässlich (gemein):
hässlich
nasty
hässlich zu jdm sein
to be nasty [or mean] to sb
hässlich von jdm sein
to be nasty [or mean] of sb
3. hässlich (unerfreulich):
hässlich
nasty
hässlich
ugly
hässlich
unpleasant
II. häss·lich, häß·lichUS [ˈhɛslɪç] 副 (gemein)
hässlich
nastily
hässlich wie die Nacht sein 俗
to be as ugly as sin 俗
英语
英语
德语
德语
unlovely
hässlich
homely
hässlich
to find sth extremely unattractive
etw richtig hässlich finden
ugly
hässlich
to be ugly as sin
hässlich wie die Nacht sein 俗
to feel/look ugly
sich 第四格 hässlich fühlen/hässlich aussehen
ugly incident, scene
hässlich 引
he always speaks horridly to her
er ist immer so hässlich zu ihr
unbecoming (unpleasant)
hässlich
ours was the ugliest house on the block
unser Haus war das hässlichste des ganzen Blocks
he's [as] ugly as sin
er ist unglaublich hässlich
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
hässlich wie die Nacht sein 俗
to be as ugly as sin 俗
sie ist schon hässlich genug, aber gar ihr Mann!
she's ugly enough, to say nothing of her husband!
ours was the ugliest house on the block
unser Haus war das hässlichste des ganzen Blocks
he always speaks horridly to her
er ist immer so hässlich zu ihr
to feel/look ugly
sich 第四格 hässlich fühlen/hässlich aussehen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.
de.wikipedia.org
Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Aphasie bei einem 80-Jährigen, ein seniler Hypochonder als lächerliche Figur, eine krankhaft geizige ‚hässliche Alte‘ oder eine 63-Jährige, deren Lebensrecht angesichts ihres Alters in Frage gestellt wird.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
aphasia in an 80-year-old man, a senile hypochondriac as a ridiculous figure, a pathologically miserly ‘ugly old woman’ or a 63-year-old woman whose right to life is questioned given her age.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Sie zeugen von einer Durchdringung des profanen Lebens mit einer geradezu mystischen Kraft der Klänge, die das Anmutige und Raue, Üppige und Hässliche in sich vereinen – einer Klangwelt, in der die Reibung das Maß aller Dinge darstellt und nicht der Gleichklang.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
They attest to a penetration of profane life with what can only be referred to as a mystical power of sound, a unification of the pleasant and the rough, the exuberant and the ugly, in a world of sound where dissonance represents the measure of all things rather than consonance.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Leben nur durch Tod, Gott nur durch den Teufel, Gutes nur durch Böses, Ordnung nur durch Chaos, Perfektes nur duch Imperfektes, Schönes nur durch Hässliches,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
life only by death, God only by the devil, good only evil, only order by Chaos Perfect just Duch imperfect, beautiful only by Ugly…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Muss ein guter Lautsprecher eigentlich immer hässlich wie die Nacht, zumindest aber nach innenarchitektonischen Maßstäben schwer in ein Wohnambiente integrierbar sein?
[...]
www.audiophysic.de
[...]
Does a good loudspeaker really always have to be as ugly as they come or at least difficult to integrate into a living atmosphere in line with the current standards of interior design?
[...]
www.audiophysic.de
[...]
„Damals war die Küche der hässlichste Ort im Haus.
[...]
www.giz.de
[...]
“The kitchen was the ugliest room in the house before.
[...]
www.giz.de

浏览词典