bunt·ge·streift 形
buntgestreift → bunt
I. bunt [bʊnt] 形
1. bunt (farbig):
- bunt
- colourful 英
- bunt
- colorful 美
2. bunt:
- bunt (ungeordnet)
- muddled
- bunt (vielfältig)
- varied
II. bunt [bʊnt] 副
1. bunt (farbig):
- bunt
- colourfully 英
- bunt
- colorfully 美
- bunt bemalt [o. buntbemalt]
- colourful[ly painted]
- bunt gestreift [o. buntgestreift]
- with colourful [or coloured] stripes 复数
- ein bunt gestreiftes [o. buntgestreiftes] Hemd
- a colourfully-striped shirt
- bunt kariert [o. buntkariert]
- with a coloured check [pattern]
2. bunt (ungeordnet):
- bunt
- in a muddle
- bunt gemischt [o. buntgemischt] (abwechslungsreich)
- diverse
- bunt gemischt [o. buntgemischt] (vielfältig)
- varied
短语，惯用语:
- es zu bunt treiben 俗
- to go too far
- jdm wird es zu bunt 俗
- sb has had enough
- bunt gestreift [o. buntgestreift]
- with colourful [or coloured] stripes 复数
单语范例（未经PONS编辑处理）
Viele koloniale Gebäude sind gut erhalten; viele Hauswände sind mit bunten Wandmalereien geschmückt.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu dem Schmuckgefieder sind häufig auch die Beine, die Augen, die unbefiederten Kopfpartien sowie das Schnabelinnere auffällig bunt gefärbt.
de.wikipedia.org Vor allem die bunten Flecken auf dem somit nicht reinweißen Tischtuch irritierten.
de.wikipedia.org In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.
de.wikipedia.org