GEREGELTEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

ge·re·gelt 形

geregelt

regular

ein geregeltes Leben

a well-ordered life

geregelter Katalysator 汽车

computer-controlled catalytic converter

regeln INFRASTR

regeln

regulate

I. re·geln [ˈre:gl̩n] 动词 trans

1. regeln (in Ordnung bringen):

etw regeln

to settle [or see to] sth

etw regeln

to sort sth out

ein Problem regeln

to resolve a problem

sich 第四格 regeln lassen

to be able to be settled

mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln

everything can be sorted out with a bit of goodwill

2. regeln (festsetzen):

etw regeln

to arrange sth

wie ist die gleitende Arbeitszeit in eurer Firma geregelt?

how is flexitime arranged [or set up] in your company?

3. regeln (regulieren):

etw regeln

to regulate [or control] sth

4. regeln 法律:

etw außergerichtlich regeln

to settle sth out of court

etw gesetzlich regeln

to lay sth down by law

etw gütlich regeln

to settle sth amicably

etw vertraglich regeln

to stipulate sth in writing [or by contract]

II. re·geln [ˈre:gl̩n] 动词 refl

sich 第四格 [von selbst] regeln

to sort itself out

sich 第四格 [von selbst] regeln

to take care of itself

nicht geregelt phrase 经济法

nicht geregelt

unregulated

Compliance-Regeln 名词 f 金融

Compliance-Regeln (Leitsätze für Mitarbeitergeschäfte)

compliance rules 复数

Insider-Regeln 名词 f 金融

Insider-Regeln

insider rules 复数

An·ti-Dum·ping-Re·geln [ˈantidampɪŋ-, antiˈdampɪŋ-] 名词 复数 金融

Anti-Dumping-Regeln

antidumping rules

Präsens

ich	regle / regele
du	regelst
er/sie/es	regelt
wir	regeln
ihr	regelt
sie	regeln

Präteritum

ich	regelte
du	regeltest
er/sie/es	regelte
wir	regelten
ihr	regeltet
sie	regelten

Perfekt

ich	habe	geregelt
du	hast	geregelt
er/sie/es	hat	geregelt
wir	haben	geregelt
ihr	habt	geregelt
sie	haben	geregelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geregelt
du	hattest	geregelt
er/sie/es	hatte	geregelt
wir	hatten	geregelt
ihr	hattet	geregelt
sie	hatten	geregelt